登录

《登凤山仙人梯 其一》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《登凤山仙人梯 其一》原文

磴道苍苔古,缘云上石梯。

依微残雨雪,迢递拂云霓。

乍可临仙路,谁堪驻马蹄。

回看炼丹处,岩畔草萋萋。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求对这首诗进行赏析:

诗名为《登凤山仙人梯》,对象是一处人迹罕至的山峰,亦或是传说的仙人所居之地。这是王恭老年退隐后游历山中,经过此处的所感所思。

首联“磴道苍苔古,缘云上石梯”,描绘了登山的情景。石阶上布满青苔,仿佛岁月在这里留下了深深的痕迹。沿着云雾缭绕的阶梯向上,诗人仿佛在寻找着仙人的足迹。

颔联“依微残雨雪,迢递拂云霓”,细致地描绘了登山途中的景象。诗人脚下若有若无的残雪,就像是雪后初晴,空气清新的痕迹。在阶梯顶端,云雾如同一条白练,飘逸而又虚无,若隐若现。这里的景象似乎更加证实了诗人对于仙境的向往和期待。

颈联“乍可临仙路,谁堪驻马蹄”,进一步表达了诗人对于登临仙境的渴望和向往。这里似乎是一个通往仙界的路口,然而诗人却感到疑惑,究竟谁能在这里驻足停留?可能有些人追求物质,因而对他们而言这些似乎并不能成为足以停下的原因,可是却不妨碍我自己把这个入口作为指引并予以真诚祝福和对山下每个人命运的叹息!尾联“回看炼丹处,岩畔草萋萋”写的应该是王恭从往仙梯一路上过后的一种思想纠结矛盾的地方的心路变化及结局当然最后回归自然入归尘也是所有故事不渝的结局此一结强健有力堪称豹尾!

总之,此诗表现了王恭老而好学、探索人生真谛的志趣,也反映了当时的社会现实:深山空谷,人迹罕至,只有青苔和云雾陪伴着这座孤独的山峰。这种孤寂的氛围和诗人的探索精神形成了鲜明的对比,使人不禁对这座山峰和诗人产生了浓厚的兴趣。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号