登录
[明] 王恭
寒山深，白云萧萧枫树林。
岚烟瀑雨生衣簪，绿萝袅袅悬我心。
灵源中，石齿齿。
散发轻舟弄云水，欲得风飘洗双耳。
茆屋荒冈绝四邻，青林残叶少行人。
苔边僧磬连孤鸟，竹里仙家隔素尘。
布衣未了生平事，愧尔双毫写幽思。
白头遥想米家风，梦落濡须墨池里。
以下是我对这首诗的赏析：
寒山深，枫树林如白云飘摇。岚烟瀑布腾起如衣帽，绿萝袅袅悬挂我心头。 灵源洞中，石齿齿。披散头发在轻舟上戏弄云水，想要风儿吹洗双耳听。 荒冈上茆草屋隔绝四邻，青林残叶少有行人。苔边僧人击磬连孤鸟，竹林仙家隔绝凡尘。 布衣未了生平事，愧尔双毫写幽思。白头遥想米家风，梦落濡须墨池里。
首联“寒山深，白云萧萧枫树林。岚烟瀑雨生衣簪，绿萝袅袅悬我心。”描绘了深山寒意，枫叶如云，烟雾瀑布如衣帽，绿萝袅袅悬挂心头的景象，为整首诗定下悠然清旷的基调。
“灵源中，石齿齿。散发轻舟弄云水，欲得风飘洗双耳。”颔联“灵源中”即指灵源洞。王恭在这里悠闲的散发轻舟于灵源洞的溪水之中，描绘出了一幅悠闲潇洒的画面。后半句的“欲得风飘洗双耳”，写出了他当时的舒适自在，只有经历过忙碌、混沌的生活的人才能真正感受到这样的宁静惬意。
“茆屋荒冈绝四邻，青林残叶少行人。”颈联开始转入作者现实的生活环境和内心世界。“茆屋”、“荒冈”、“青林残叶”给人一种十分荒僻、荒芜、凋敝却又悠远的感觉，其中的一种孤寂之意蕴含其间，后一句则是寥寥几人过往。这个清幽之境折射出了王恭之官场的失意落魄、大红大紫的暮年如一场遥不可及的梦般的迷茫缥缈的心情状态。
尾联“布衣未了生平事，愧尔双毫写幽思。白头遥想米家风。”概括了自己的人生和怀才的遭遇！同时也流露出对古人如米家父子的感念追慕之情！当生活阅历渐渐沉淀、慢慢回望过往的时候，岁月沉积下的痕迹已经无法抹去。这首诗透露出王恭对生活的感悟和无奈，他通过诗歌表达了自己对生活的感慨和向往。
现代文译文如下： 在深深的寒山之中，枫树林随风摇曳，烟雾瀑布如同衣物和发簪般升起。绿色的藤蔓如同轻柔的细带悬挂在我心间。灵源洞中石头牙齿参差有致。我在扁舟中放松自己，戏弄着云水和溪流。我希望能够让风儿吹洗我沉重的耳朵。 荒芜的山冈上，茆草屋孤立一旁，没有其他的邻居。青翠的树林和凋零的叶子很少有行人的身影。苔藓边的僧人磬声伴随着孤独的鸟儿，竹林仙境隔绝了世俗的尘埃。我穿着布衣还未完成平生的志向，只有借助这双毫笔来表达我的深思熟虑。我在白发之年遥想米家父子的风范，仿佛梦境一般落入了濡须墨池之中。
微信扫一扫
王恭诗词推荐