登录

《答陈伯坚蝤蛑并诗见寄之作》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《答陈伯坚蝤蛑并诗见寄之作》原文

郭索蹒跚隐深泽,百尺寒丝谁钓得。

双鳌落刃碎青霞,满壳流脂泛金液。

感君特寄到沙堤,竹篓乘来不涴泥。

尊前正值霜橙熟,堪笑吴王一蟹低。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

王恭的这首诗,是对友人陈伯坚寄来的蝤蛑(yóu móu,一种蟹)的赞美诗。

首句“郭索蹒跚隐深泽”,直接描绘出蝤蛑在深水中爬行的形态,既形象又生动。诗人把这寻常的场景提炼为“郭索”这一词语,便使原本鲜活的水族动物具有了灵动的姿态,显得更加活泼有趣。一个“隐”字,又赋予了这动物以神秘的色彩,使读者不禁想进一步探寻这水族的奥秘。

第二句“百尺寒丝谁钓得”,化用唐代诗人李商隐的名句“青丝系钓向江楼”,同时又赋予了这水族动物以人的情态,将原本死板的生物描绘得栩栩如生。

颔联“双鳌落刃碎青霞,满壳流脂泛金液”两句是全诗最精彩的部分,也是历代文人墨客最为称颂的诗句。在这里,诗人运用了夸张的手法生动地描绘出蝤蛑在壳中取食的情景,同时又把这水族动物拟人化,赋予它以人的情态。这种写法既生动形象地描绘出蝤蛑的特点,又赋予了这水族动物以人的情感,将原本冷冰冰的生物描绘得充满人性,给人以亲切之感。

颈联“感君特寄到沙堤,竹篓乘来不涴泥”直接表达了诗人对友人的感谢之情。朋友寄来如此美味的海鲜,诗人自然心生感激。这里,“特”字用得极其传神,既表达了诗人的惊喜之情,又展现了诗人与友人的深厚情谊。

尾联“尊前正值霜橙熟,堪笑吴王一蟹低”则从侧面表达了诗人对友人的赞美。霜橙已熟,螃蟹正肥,正是品尝螃蟹的好时节。此时有友人赠送蝤蛑,自然觉得吴地之蟹相形见绌,分外不如眼前之物了。“堪笑”二字则带有一丝幽默诙谐之意。

从全诗中我们也可以看到诗人寓情于物的写作特点。他并未着力描写诗人自己与友人交往的美好回忆等主观情感,而是完全着眼于蝤蛑的特点、生活习性等进行描述。这样就使诗的全局更为客观,减少了主观情感的干扰,使读者能够更为直接地感受到水族动物的魅力。

总的来说,这首诗是一首赞美海鲜的佳作。诗人通过对海鲜的生动描绘,将原本冷冰冰的水族动物描绘得充满人性,给人以亲切之感。同时,这首诗也展现了诗人寓情于物的写作特点,表达了他对友人的深深感激之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号