登录

《题会稽吴汉津远游卷》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《题会稽吴汉津远游卷》原文

骥足小千里,鹏飞搏九州。

唯应星轺使,得以穷周游。

騑騑四牡今何往,秦汉山川古风壤。

圣主恩绥下国时,王人位列诸侯上。

官船昨夜广陵秋,二十四桥闻棹讴。

长淮柳色迷津吏,一片扬州带驿楼。

单车又发闽关道,九曲溪山旧来好。

沈剑波深历历云,钓龙矶断青青草。

君不见主父西游久不归,苏秦金尽故交稀。

宁持使节衔君命,出入臣藩复帝畿。

春风太液花如雾,夜月瀛洲访仙侣。

白下亭西卖酒家,凤凰台北吹箫处。

故园迢递会稽山,镜水仙舟也梦还。

若使功成拂衣去,此心长在五云间。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人王恭题在会稽吴汉津的远游卷上的,诗中描绘了吴汉津的游历经历和所到之处的风土人情,同时也表达了对他的敬仰之情。

首联以骏马和鹏鸟的形象比喻吴汉津的游历,表达了他的远大抱负和追求。颔联则以“星轺使”和“周游”表达了吴汉津的游历之广,表达了诗人对吴汉津的赞赏之情。颈联描绘了吴汉津在广陵秋夜中游历秦汉山川的情景,表达了诗人对古风的怀念和对历史的敬仰之情。

接下来的几联,则分别描绘了吴汉津在各个地方游历时的情景和感受,包括闽关道、九曲溪山、沈剑波深、钓龙矶断等,每一处都蕴含着深深的情感和思考。这些描述不仅表现了吴汉津的游历经历,也展现了当时的社会风貌和人情世态。

最后,诗人用“故园迢递会稽山”和“若使功成拂衣去,此心长在五云间”等词句,表达了对归隐田园、远离世俗的向往和对清正廉洁的崇敬。这也表现了诗人对人生价值和追求的深刻思考。

总的来说,这首诗通过对吴汉津游历经历的描绘和对当时社会风貌和人情世态的反映,表现了诗人对人生价值和追求的深刻思考,同时也表达了对吴汉津的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号