登录

《屿南林公谷寿自号云外道人上清方壶为写茂林云外图索余题其上》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《屿南林公谷寿自号云外道人上清方壶为写茂林云外图索余题其上》原文

屿南山水新宁少,况是君家茂林妙。

林间潇洒薜萝衣,双舄飘然淩翠微。

连岚过雨看城黛,片片云来度沧海。

谁识孤云是此心,此心更在孤云外。

萧散无心任去来,因风几度到瑶台。

暝随西顶龙飞去,晴带空江鹤共回。

自言放浪云林久,大道由来贱刍狗。

曲几冥看老氏书,衡门静对先生柳。

乐山楼上兴悠悠,遥惟却卷横湖秋。

一声长笛飞霜里,云影离离半寒水。

壶公醉墨天下闻,况是仙都鸾鹤群。

而余大梦独未觉,不知云为君兮君为云。

现代文赏析、翻译

屿南林公谷寿自号云外道人,上清方壶为写茂林云外图索余题其上

青山绿水,新宁山水之秀美,更在君家茂林之中。林间潇洒,薜萝为裳,双舄飘然,凌翠微于云端。

岚气过雨,城黛如烟;云朵片片,横渡苍海。何人识得孤云之外便是心,心犹在云外飘渺之间。

形骸散淡,来去自由,随风而去几度至瑶台;日暮时刻,与西顶之龙一同飞翔,晴空之下,江鹤相随而归。

言其放浪云林,视大道如敝屣。老庄之书,静对衡门;柳下先生,与之共修。

乐山楼上,悠悠之兴;却卷横湖,秋色如霜。一声长笛,飞入霜林;云影摇曳,半江瑟瑟。

壶公醉墨天下闻,仙都鸾鹤之群更显其名。而我独沉于大梦,浑然不觉;不知我亦如云,君亦如云。

这是一首赞颂他人品高洁、洒脱不凡的诗作。诗中描绘了茂林云外的美丽景色,表达了对友人的深深敬仰之情。诗人通过想象友人的生活状态,以及自己与之的交游情景,展现出自己内心的愉悦和感慨。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号