登录

《题吴氏养拙卷》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《题吴氏养拙卷》原文

世人竞巧智,子独尚浑朴。

世人机事有机心,子独无机心亦乐。

闭门山水少逢迎,曲几琴尊隐姓名。

太羹玄酒无滋味,标枝野鹿俱忘情。

世人大笑延陵拙,不学仪秦谩饶舌。

作室翻嫌樗里谋,悬樽却羡蒙人说。

东邻少年取锦衣,西邻歌舞日光辉。

清时何用嗟沦落,饮水看云谁是非。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

世人纷纷竞巧智,追求繁华与繁复,我独向往纯真与朴素。世人世事皆有机心,处处机关算尽,我独无机心亦无忧无虑,自在乐逍遥。身居山水间,曲几弹琴、樽前品酒,深居简出隐姓名。如同喝着玄酒般无味,忘记了权谋诡计和追逐名利。世间多嘲笑延陵慢人愚拙,不学仪秦诡计赚取钱财。有人却喜欢虚浮华美的谋略,这像樗里之谋般滑稽可笑。有人却羡慕蒙人善于言辞,这像悬樽作乐般轻松愉快。东邻少年锦衣玉食,西邻歌舞升平、华光四溢。在清平时代,何必感叹沦落失意?清贫淡泊谁能说这是错?

这首诗以“养拙”为题,抒发了诗人对淳朴古雅的田园生活的向往和喜爱。全诗平中见奇,淡而有味,体现了诗人高超的艺术造诣。诗中多用比兴,意象生动,寄寓遥深,令人寻味不尽。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号