登录
[明] 王恭
东城日将曙，驱马入寒云。
无复平生友，空馀数尺坟。
卧麟行鸟迹，断碣积苔纹。
欲荐寒泉水，临风涕泗纷。
原创赏析：
在东城的曙光初现之时，我驱马踏入寒云。昔日好友已不在，只留下一座孤坟，仅有几尺之高。昔日我们并肩而坐，如今却只剩下空荡荡的坟茔。
卧麟行鸟的足迹，诉说着曾经的欢声笑语；断碣残碑上积满青苔，记录着岁月的沧桑。我欲取寒泉之水，献于坟前，表达我的哀思；然而面对着风中的坟茔，我不禁泪如雨下，涕泗纷飞。
现代文译文：
在东城破晓的时刻，我骑马踏入寒冷的云雾。往日的友人已不在，只留下几尺高的坟墓。曾经的欢声笑语，如今只剩下空荡荡的坟茔。卧麟行鸟的足迹，诉说着曾经的友情；断碣残碑上的青苔，仿佛在述说着曾经的时光。我希望能捧上清泉，为亡者洗去尘埃，却在风中流泪不止。这就是王恭的《经故人坟》，一首悲欢交织的诗篇。
微信扫一扫
王恭诗词推荐