登录

《送造士卢纪京贡》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《送造士卢纪京贡》原文

官柳拂行尘,孤城带远人。

海天残雪夜,京树入怀春。

白发相知少,青山独梦频。

斯文应未泯,行矣莫羞贫。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

送别友人,只见柳树轻拂着离人的背影渐行渐远,孤独的城池眺望着远方。漫天星斗,寂静的海天之上尚残留着白雪皑皑,仿佛提醒我们时间的流转和距离的深远。而在离人的背后,那京城之中的树木也开始焕发着春天的气息,静静地等待着他们的归来。

我们望着友人逐渐远去的背影,他头上白发逐渐增多,少了当年那个年少轻狂的少年模样。或许在这个静寂的夜晚,他只能独坐在青山之间,回忆往事,偶尔醒来,或许是在做一个连他自己都记不清的梦。在这个漫长的旅途中,我们只能在心中默默地祝福他。

对于儒生来说,理想的高贵在与其非追求黄金浮世荣光,“斯文应未泯”强调的就是独立特行的高风傲骨和努力“汲汲名山篇”。在他的生命历程中也许少了物质享受和同侪之援扶,但他始终坚守着自己的信念和理想。即使在这个贫寒的世界中,他也不曾感到羞愧和失落。

诗人在这里赞美了友人的坚韧和执着,也表达了自己对友人的深深祝福和期许。愿他能够坚持自己的理想,走过这段艰难的路程,最终实现自己的梦想。在这个过程中,他也许会遇到许多困难和挫折,但他一定会坚定地走下去,直到最后的胜利。

最后一句“行矣莫羞贫”是诗人对友人的鼓励和期许。他希望友人不要因为贫穷而感到羞愧和失落,因为这是生活的常态,是每个人都会经历的过程。只要他能够坚持自己的信念和理想,就一定能够走出困境,迎接美好的未来。

这首诗不仅是对友人的深情祝福和鼓励,也是对所有在人生旅途中奋斗的人们的一种启示和鼓励。无论我们面临什么样的困难和挫折,只要我们坚持自己的信念和理想,就一定能够走出困境,迎接美好的未来。让我们一起勇敢地追求自己的理想,直到实现它们。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号