登录

《玉融潘源润师事黄山陈平叔师殁哀甚以讣音来告余答诗且寓伤悼之意云 其二》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《玉融潘源润师事黄山陈平叔师殁哀甚以讣音来告余答诗且寓伤悼之意云 其二》原文

流水孤云无见期,屋梁残月梦中悲。

凭将一掬清秋泪,洒向黄山旧墨池。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

诗题是《玉融潘源润师事黄山陈平叔师殁哀甚以讣音来告余答诗且寓伤悼之意云 其二》,是明代诗人王恭为友人悼念已逝老师所作。

首句“流水孤云无见期”,流水象征着流逝的时间和情感,孤云则代表着飘渺不定,无期则表达了诗人对逝去老师的深深遗憾和无奈。这句诗表达了诗人对已逝老师的深深怀念,对时间无情流逝的无奈感叹。

次句“屋梁残月梦中悲”,这句诗化用“屋梁落月人归去,晓梦羁鸟昔树林”的意境,表现了诗人对已逝老师的思念之情。残月表示诗人已经醒来,被逝去的回忆所困扰,心头满是悲痛。

第三句“凭将一掬清秋泪”,清秋表示萧瑟、凄凉的季节,泪则表达了诗人对逝去老师的哀悼之情。这句诗表达了诗人对逝去老师的无尽怀念和哀伤。

最后一句“洒向黄山旧墨池”,“墨池”是文人墨客的象征,代表着文化和学问。这句诗表达了诗人对逝去老师学问的敬仰和怀念,同时也表达了对逝去老师留下的学问和影响的深深感激。

整首诗以流水、孤云、残月、清秋等意象,表达了诗人对已逝老师的深深怀念和哀伤,同时也表达了对逝去老师留下的学问和影响的感激和敬仰。整首诗情感真挚,语言简练,意境深远,是一首优秀的文人诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号