登录
[明] 王恭
佐县吴江独冶繁，曳裙无复在王门。
风霜不改平生节，雨露还沾此日恩。
马首未应趋岭徼，鹊声先尔到家园。
白沙堤上如休骑，须与连枝倒玉樽。
明代诗人王恭的《闻士仁兄擢广东邑令》是一首非常有深意的诗。此诗通过描绘朋友升迁的喜悦，赞扬了朋友的品行和才能，同时也表达了对友情的珍视和对友人未来的美好祝愿。
在诗中，诗人描绘了朋友在吴江独自治理繁忙的县政，他曳着裙裾，却不再在王门之下。这里，“吴江”和“王门”都可能暗指朋友仕途的起点和现状，暗示朋友已经超越了王门，独自承担更重要的职责。
接着，诗人用“风霜不改平生节”来赞扬朋友坚韧不屈的品行。即使面临艰难的环境，他仍然保持着自己的节操。而“雨露还霑此日恩”则表达了对朋友得到新任命的祝福和喜悦，就像雨露滋润了新的恩惠。
诗人又用“马首未应趋岭徼”一句来提醒朋友在新的岗位上应当不忘初心，保持廉洁和公正。同时，“鹊声先尔到家园”一句也充满了期待和祝愿，象征着友情的深厚和对未来生活的美好愿景。
最后，“白沙堤上如休骑，须与连枝倒玉樽”这两句则是诗人对朋友的美好祝愿和鼓励。希望朋友在新的岗位上能够如白沙堤上的骑马一样，轻松自在；同时也希望朋友能够与自己共享欢乐，一起倒满美酒，享受人生的美好。
总的来说，这首诗通过描绘朋友的升迁和表达友情，展现了诗人对朋友的深厚情感和对友情的珍视。同时，诗中也寓含了对官员的品行和廉洁的期待和对生活的美好祝愿。
下面是这首诗的现代文译文：
在吴江辅佐县政，独自治理繁忙。不再曳着裙裾在王门之内。风霜不改平生的节操，雨露新恩也包含在此日情感。 马还未应去追寻岭徼之首，喜鹊的叫声已先行到家园。白沙堤上如休憩，你应与我共享喜悦，一起倒满美酒，享受生活的美好。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
王恭诗词推荐