登录
[明] 王恭
朝来空馆思依依，回首关河一叶飞。
沧海断鸿看又到，故山明月几时归。
萧条短发临青镜，飒沓秋风度客衣。
唯有沧州知己在，未应尊酒顿相违。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
奉答陈沧州
明 王恭
朝来空馆思依依，回首关河一叶飞。 沧海断鸿看又到，故山明月几时归。 秋风飒飒落萧条，飒沓穿衣过客飘。 独对沧州未相识，偶然相伴识枯苗。
现代文译文：
早晨我独自在空旷的馆舍中沉思，故人离去，让我心生留恋不已。回首远去的山河，只见一叶孤鸿飞向远方。大海中的孤鸿，似乎在向我诉说着离别的伤痛；故乡的明月何时才能照我归来？秋风飒飒，吹起萧条的落叶，穿过秋风的人也换上了客乡的衣服。只有你这位故知知己在记忆中陪伴着我；你我虽偶然相伴，但短暂相处的时光也让我受益匪浅。
诗的前两句以抒情的方式点明题目中的“怀归”题旨，虽然王恭此时正流寓在外地。但他想到的仍是久违的家园和山河。正因为如此，他早上在馆舍中醒来后便不时地思念着，怀念着家乡，望着远处山青水绿，眼前孤鸿渐去，“断鸿”的身影映着明亮的月光飞行，“飞”字很有气势，“关河”不仅隔断了“归路”，更关合着诗人的一腔思念之情怀。“依依”“一叶飞”即景传情，突出了诗的主题。“断鸿”句借用范仲淹《渔家傲》词句：“塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意”，进一步写自己在异地他乡孤身独处的孤寂之感。“沧海”句既紧承“雁飞”句意，遥连故山明月之思，又用事表达作者对友人的怀念之情。
诗的后半首承前半首意脉并推转一层，抒写诗人送别友人后的凄凉况味。前半首主要是怀想，后半首则是写实。“萧条”二句写别后情景，以景结情，语淡而意远。最后二句是说只有你这位朋友才是真正的理解自己的人。“尊酒顿相违”，不光是空间上相违隔开了。事实是说唯有在这里寄托了自己的理想、情怀和对远方故人的眷念之意的“沧州”。而且就是在这里也不敢再多饮酒来慰藉这种人生奈何之苦痛。但是其惘然、矛盾的心态却又千种万种自难遣散弃尽。 品此如晤诗人面……古典诗这精英之精致脉络在此。可以看出传统老歌还有借助精确之道的力量仍在暗暗渗透而来回震发的时段气息馨芬久久，“善颂善述也者其则礼”（礼者交际之类动态型 “爻画沟通人物们的美）的理论材料蕴积浩波在这个历程段也是一种百纳千红的承载来着！！正所谓是非吹影散镜天,竟者任德佑朱履干青梗就是原气门尽自古闲寻往事不难不堪不难亦是消灾扬善场愿已!! ’诗含着忧伤感情似乎是小篇章吟唱久唱惜哉唏嘘物态往事那些珍而重温耳的在讲之前不停别人对我的驳杂误解……而“怀归”之意蕴的解读是如此地与现代文译文契合得天衣无缝。这也许就是王恭的诗与现代人的情感、现代生活相融合的契合点吧！此诗堪称是明人绝句中的佳作之一。
微信扫一扫
王恭诗词推荐