登录

《空江秋篴浮丘郑助教索予赋之》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《空江秋篴浮丘郑助教索予赋之》原文

桓家野王弄秋玉,流落秋亭半枝竹。

君山老人何处归,梦入潇湘洞庭曲。

浮丘仙客五湖心,复向沧波学凤吟。

不吹玉塞梅花调,不奏青楼杨柳音。

商声迟迟羽声急,寒苇飞花露香入。

水灵解佩撇波来,山魅吹灯倚云泣。

万事无心一叶舟,夜寒星斗落船头。

数声绝岛鱼龙曙,三弄澄潭雁鹜秋。

初闻凤在冈,倏尔鼍吟水。

天籁风泉何处鸣,落木寒狷一时起。

浮丘子,通灵仙,汗漫终悬魏阙情。

曲终又欲蓬莱去,日抱云璈朝玉京。

现代文赏析、翻译

空江秋篴浮丘郑,助我赋诗情意深。 桓家野王弄秋玉,竹影摇曳秋亭心。 君山老人何处归,梦入潇湘洞庭曲。 五湖心向浮丘客,凤吟沧波韵清绝。

玉塞梅花调未吹,青楼杨柳音未奏。 商声迟羽声急,寒苇飞花露香透。 水灵山魅轻盈舞,撇波倚云共一曲。

万事无心舟中行,夜寒星斗映船头。 寒岛鱼龙曙色中,三弄潭雁鹜秋声浓。 初闻凤鸣起高峰,水波骤起鼍吟水。

天籁风泉何处鸣,落木萧萧一时起。 赋成蓬莱仙客归,云璈独奏朝玉京。 浮丘子,通灵仙,尘世已忘归途处。

一首诗情荡江水,助教求赋诗韵美。 桓家野王弄秋玉,心随竹影游四海。 五湖凤吟沧波曲,水灵山魅舞轻盈。 万事无心舟中行,夜寒星斗映船头。

这首诗描绘了秋天的江景和诗人的心情,通过桓家野王、君山老人、浮丘仙客等形象,表达了诗人对自然的热爱和对自由的向往。整首诗语言优美,意象丰富,情感真挚,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号