登录

《山人以春茗见寄赋以荅之》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《山人以春茗见寄赋以荅之》原文

仙峤多灵草,纷披谷雨前。

色疑蒙顶雾,香讶武夷泉。

林屋人稀到,山厨手自煎。

愧无琼玖报,徒此寄云笺。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

山人赠我春茗茗,感激诗情犹未已。 仙山琼阁多灵草,谷雨时节纷披开。 色泽疑似蒙顶雾,香气似乎来自武夷。 静谧林屋人稀至,山间烹煮自煎煮。 无以回报琼玖珍,寄以云笺表谢意。 品茗如品诗人生,人生如茶淡而长。 感谢山人赠我茗,让我心灵得以滋养。 珍藏此情永不忘,岁月静好共长天。

译文: 山人在仙峤琼阁中多灵草,谷雨时节纷披开放。茶色疑似蒙顶雾,茶香来自武夷山。林屋人稀至,山间自煎煮茶。我感到无以回报琼玖珍,只能寄以谢意。品茗如品诗人的情感世界,人生如茶,淡而长久。感谢山人赠我茗,让我心灵得到滋养。珍藏这份情谊,永不忘却,岁月静好,共度时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号