登录

《喜潘元润至》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《喜潘元润至》原文

金沙堤上见潘安,自愧林居尚鹖冠。

明月青山应久别,黄花绿酒又同欢。

空洲日暮孤鸿断,岐路霜飞远树寒。

明到龙江重回首,别离浑是梦中看。

现代文赏析、翻译

金沙堤上遇潘元润, 愧对林间隐居时。 明月青山应已久, 黄花绿酒又同欢。 空洲日暮孤鸿影, 歧路霜飞远树寒。 明到龙江重回首, 离别之事皆梦中。

这首诗描绘了诗人与友人潘元润重逢的喜悦,同时也表达了诗人对友人的思念之情。首句“金沙堤上见潘安”点明地点,金沙堤为明代的名胜之地,景色宜人,引人入胜。接着一句“自愧林居尚鹖冠”,表达了诗人对自己隐居生活的感慨和愧疚之情。

“明月青山应久别,黄花绿酒又同欢”两句描绘了友人重逢的欢乐场景,明月、青山、黄花、绿酒,这些美好的意象都表达了诗人对友人的思念之情。

“空洲日暮孤鸿断,歧路霜飞远树寒”两句描绘了离别的场景,空洲日暮,孤鸿断影,歧路霜飞,远树寒声,这些意象都表达了诗人对友人的深深不舍和离别之痛。

最后“明到龙江重回首,别离浑是梦中看”两句表达了诗人对友人的深深思念和祝福,希望在明年的龙江之畔再次相聚,而离别之事仿佛在梦中一样。整首诗情感真挚,表达了诗人对友人的深深思念之情。

以上是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号