登录
[明] 王恭
远携壶榼上幽林，竹里行厨共盍簪。
龙影乱浮瑶席润，凤毛低拂玉杯深。
潭心气爽人难醉，谷口风微鸟自吟。
更约抱琴重载酒，风流何啻到山阴。
原创赏析：
在这个寂静幽雅的竹林中，人们带着酒壶和酒器前来，共聚一堂，互相劝酒。一片翠绿的竹林之下，一片醉人的瑶席随着风吹乱动，清脆的鸟鸣声与酒杯碰撞的声音交织在一起，构成了一幅和谐的画面。
诗人以龙影和凤毛来比喻竹叶，生动形象地描绘了竹林的美景。同时，他以潭心气爽来形容此处清新的空气，表达了诗人对大自然的赞美。他感叹这里的景色美不胜收，即使是人也不能沉醉其中。谷口风微中的微字则表现出风儿轻轻吹过的悠然意境，使得诗人能听到鸟儿自吟的声音。
诗人在结尾处表达了他的决心，想要再约上几个好友，带着琴前往这里喝酒作诗。如此的风流场景可比山水，妙趣无穷。从中，我们不仅能看出诗人对自然的热爱，也能感受到他对生活的热情和对友情的珍视。
现代文译文：
在一个远离喧嚣的竹林里，我们带着酒壶和酒器欢聚一堂。竹林里的行厨正在为大家斟酒，我们的友人互相举杯畅饮。竹叶在风中摇曳，如同瑶席上的绿宝石般闪烁着湿润的光泽；我们的玉杯中酒液如丝滑的翡翠，映衬着众人的笑容。
清新的空气让人难以沉醉，谷口的风轻轻吹过，鸟儿在悠扬地歌唱。我们决定再次相约，带着琴和酒再次来到这里，这样的风流时光可比山水之美妙得多。这里的美景和生活方式让我们感到满足和愉悦，我们也希望与更多的朋友分享这份美好。
微信扫一扫
王恭诗词推荐