登录

《偕陈叔韬宿崇山兰若期少尹陈思孝不至赋得近体一首遂书于壁》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《偕陈叔韬宿崇山兰若期少尹陈思孝不至赋得近体一首遂书于壁》原文

化成烟磬晚微微,何事同心也负期。

双树焚香栖鸟定,空山对酒白云随。

风飘仙梵清机远,月隐禅枝夜坐迟。

明发寄声贤少尹,支公浑似郑当时。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

夜宿崇山古刹间,同行陈叔韬独留。 香烟缭绕映暮色,晚磬轻鸣唤不周。 双树寂静栖鸟定,空山闲对饮白驹。 清风轻抚佛乐起,月影幽藏寺树垂。 孤枕难眠夜更长,陈思孝迟迟未来。 欲诉离情难尽意,却比郑卿更深知。 明朝赋诗寻少尹,待公若是报深情。 重游古刹添新句,古道芳菲绽未来。

现代文译文:

暮色中的崇山古刹,我俩相约同宿。焚香袅袅,晚磬声声,呼唤着失约的同伴。 双树静谧,鸟儿定神;空山闲适,白云伴我二人共酌。清风吹拂,佛乐响起;月影藏匿在寺树的幽暗中。 陈思孝仍未至,我辗转反侧难以入眠。心中涌现的离别之情,深如我对郑卿的了解和知悉。 明日定要赋诗寻找你,那时再见时的场景将会是多么的美妙和美好。再游古刹,期待未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号