登录
[明] 王恭
温陵南海上，孤剑独横行。
策马经花县，看山到柳营。
明珠来市舶，荖叶遍山城。
长揖嫖姚幕，从容论五兵。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送人从温陵军
明代：王恭
温陵南海上，孤剑独横行。 策马经花县，看山到柳营。 明珠来市舶，荖叶遍山城。 长揖嫖姚幕，从容论五兵。
这首送人从军的诗，描绘了南国温陵（今福建晋江）海上独有的绮丽风景，流露出作者对友人从戎的羡慕与向往。此诗开头就交代了友人所要前往的地点——温陵，表达出友人即将踏上前线的情境，也使读者对此行产生深深的关切与关注。接下来的“孤剑”二句则借用了“独剑”之侠义形象，表达友人将要独自一人策马奔赴花县，看山到柳营的情景，既描绘出友人的孤独，又描绘出他英勇无畏的形象。
“明珠”二句则描绘了温陵特有的风景——市舶上的明珠和山城遍野的荖叶，这些独特的风景使人不禁想象友人将在其中展现怎样的风采。最后“长揖”二句，作者通过描述友人将在嫖姚幕中从容谈论兵法的情景，既体现出友人的英勇形象，又表现出他对友人的深深祝福与期待。
全诗用词简练而生动，表达出作者对友人从军的羡慕与向往，同时也表现出他对友人的深深祝福与期待。现代文译文如下：
你将要前往那温陵从军，你的孤独长剑将会在这片南海上闪耀着英勇的光芒。你将骑着马经过繁华的花县，远眺青山到抵达军营。你将在这里见证那明珠般的市舶，那里的荖叶将遍布山城。你将在嫖姚幕中挥一挥手，然后坐下，静静地研究兵法，从容谈论五兵。这是你的新生活，也是你的新挑战，我衷心祝福你，期待你的英勇表现。
微信扫一扫
王恭诗词推荐