登录
[明] 王恭
上国僧游去，山门日自开。
绀园依绿草，画壁上苍苔。
谷暗猿初断，林空鹤又回。
惟馀旧童子，笑问客何来。
原诗以白描手法描写山门敞开，老僧外出，僧寺岑寂的情景，从中寄寓世间变幻、人事无常的感慨。今译如下：
皇恩寺的僧人已经远游他方，寺门在日复一日中自行敞开。寺院里的园林依旧青翠欲滴，只是草色更浓；壁画上的苔藓又厚又密。猿猴深藏在山谷中，此刻开始断断续续传来几声啼叫；林间的白鹤早已习惯了无人之境，此刻又悠然飞翔。只有当年陪伴老僧玩耍的童子，见到我这位旧识，稚气未脱地笑着问我为何而来。
这首诗描绘了一幅静谧的山寺图，让人感受到山林的静谧和僧寺的孤寂。首联写僧人远游，山门自开，表现了山寺的岑寂。颔联写山寺中的景物，一派静止的肃穆景象。颈联写山寺环境的幽深，表现出山林的静谧和僧寺的孤寂。尾联写童子与客相遇的情景，表现了诗人对旧日时光的怀念。
在诗中，诗人通过对山寺景色的描绘，表达了对人生无常、世事变迁的感慨，以及对岁月匆匆、时光不再的感伤。同时也透露出一种宁静、淡泊的心态，表现了对自然的热爱和对人世的超脱。这正是诗人在历经繁华后所获得的人生感悟和诗歌风格。
微信扫一扫
王恭诗词推荐