登录
[明] 王恭
骢马新凿蹄，翩翩锦障泥。
朝鸣柏台下，莫走金陵西。
金陵西上连双阙，白门秋风桂香发。
手中玉斧绣为衣，马上霜威面如铁。
故园淮水望犹赊，心念王程不顾家。
阊阖九重归使节，炉烟咫尺诵皇华。
朝回月隐南宫树，梦里犹听七闽雨。
一道风霜露冕时，几年红海星轺曙。
圣主恩深念远臣，穷荒今日赖咨询。
功成毕竟登台辅，应继贞元第一人。
《书闽宪淮安陆公骢马朝天卷》是一首赞美明朝官员陆公的诗。这首诗描绘了陆公骑着骢马，身穿锦障泥，朝鸣柏台下，驰骋在金陵西的景象。金陵是明朝的都城，陆公在金陵西边行使，而连着皇宫的东南双阙。
首联和颔联以生动形象的描绘，勾勒出陆公的英姿。马蹄新凿，翩翩起舞，在柏台之下朝鸣，陆公则骑着马向西边的金陵奔驰。在金陵，陆公遥望淮水，思念故乡，但不忘自己的职责，继续前行。
颈联和尾联则表达了陆公的忠诚和感恩之情。陆公对皇上的恩情感激不尽，他尽心尽力地询问七闽之事，表现出他的敬业精神。他希望皇上能够重用他，让他为朝廷出力，甚至可以成为贞元第一人。
全诗中陆公的形象跃然纸上，表现了他的忠诚、敬业、感恩和对朝廷的忠诚。这不仅是一首赞美诗，更是一首描绘了明朝官员形象和精神的诗歌。
译文如下：
新凿的马蹄声响在晨光里，你骑着骢马翩翩起舞。早晨鸣叫在柏台之下，莫再向金陵西边驰骋。
金陵的西边连接着皇宫的东南双阙，白门秋风吹过桂花飘香。手中握着绣有玉斧的玉节，马上风霜凛冽面容如铁。
遥望故园淮水还那么遥远，心中想着公务不顾家。进入宫门咫尺诵扬皇上德音，回来时阊阖九重树叶掩蔽。
朝会回来月隐南宫树，梦里还听见七闽雨声。风霜露冕之时护卫一方，红海星罗棋布之地都有你驰骋的足迹。
君王深深体恤远方之人，身处荒蛮之地今日之恩情倍感温馨。有朝一日功成名就必定会登上台辅之位，将继承贞元时代第一人的风范。
这样翻译希望可以帮助你更好的理解这首诗！
微信扫一扫
王恭诗词推荐