登录

《题水墨芦雁》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《题水墨芦雁》原文

秋水黄芦山月明,同来兄弟最多情。

飞时莫近潇湘浦,二十五弦肠断声。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

秋水潺潺,黄芦丛生,山月皎洁明亮。在这个寂静而深远的秋日世界里,我遇到了你,我的兄弟,你的一颦一笑都充满了深情。你飞掠之时,请勿靠近潇湘浦,那笙歌声声的岸边,会让我悲伤欲绝。

这是一幅描绘水墨芦雁的画作,明亮的秋水和黄色的芦苇成为了背景,月亮挂在天上,周围没有任何繁杂的色彩。然后画中多情的兄弟飞掠而出,在这个空间中自由飞翔。此刻的画面宛如一个无尽的幻想世界,呈现出的生活韵味使人能够安静而深深的感知这份无声的画面所展现的生命感。

每当我独自观看这幅画作,便会怀念你潇洒飞翔时的那个秋天夜晚,对与你曾经的相见甚是遗憾和痛苦的心情难平息。常常在这一切想要表白中知道是没有你的风景之间破灭了我这一番美意。在这无尽的追忆之中,思绪似乎与二十五弦之音的婉转声相互呼应。画面所表达的这种情绪是那么深沉,仿佛可以看到画面之外,还有一个沉溺于过去的诗人正在回忆与痛楚之中。

在现代生活中,这种画面或许被解读为对自由的渴望和对失去的情感的怀恋。对很多读者而言,这只孤雁像是对生命无垠而深远意义的一次生动探索和情感的迸发。他无论面对何境况都不停止对生活美好、快乐的向往,这样深情坚韧的态度不失为人生的标杆和心灵的依托。而这情感飘荡的状态却又是对离别的沉重怀旧与自我安慰的矛盾结合,使得这幅画作充满了丰富的情感色彩和深远的意境。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号