登录

《题张师夔木石》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《题张师夔木石》原文

荒村怪石连树根,古苔蒙茸野棘繁。

蛟龙腾空虎豹蹲,寒霜落月啼清猿。

石门窈窕通仙源,我欲飘飘绝世喧。

栎山老人无复存,往往人间惊墨痕。

梦著银箫亦断魂,垂萝飞鸟如可扪。

石泉泠泠洗心言,白云飞来谁与论。

现代文赏析、翻译

荒芜的村庄,怪石连着树根,古苔蒙茸,野棘繁茂。树根盘错,石头嶙峋,像蛟龙腾空,像虎豹蹲伏。在寒霜落月的夜晚,清脆的猿啼声回荡在空旷的山谷。

那块石头的洞口幽深,仿佛通向了仙人的世界。我想飘然离去,摆脱这喧嚣的世界。然而,那位栎山老人已经不在了,人们惊奇于他的墨痕留在人间。

我梦见自己手握银箫,亦断魂于此。垂萝飞鸟仿佛可以触摸。石泉泠泠,仿佛可以洗净心中的尘嚣。白云飘来,却不知与谁论。

这首诗描绘了一幅荒村怪石的神秘景象,同时也表达了诗人对隐逸生活的向往和对人间喧嚣的厌倦。诗人通过对自然景色的描绘,表达了自己对清净世界的向往,同时也流露出对人间烟火的无奈。诗中的“怪石”、“古苔”、“野棘”、“蛟龙”、“虎豹”等意象,不仅描绘了自然景色的神秘和壮丽,也表达了诗人对自然和生命的敬畏和赞美。

总的来说,这首诗是一首充满神秘感和向往之情的诗歌,通过描绘荒村怪石的景象,表达了诗人对清净世界的向往和对人间烟火的无奈。诗中的意象和情感都十分丰富,让人感受到了诗人的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号