登录

《奉寄郑浮丘先辈兼简龙门漫士》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《奉寄郑浮丘先辈兼简龙门漫士》原文

阴寒变微暄,泽国东风后。

嘤嘤黄鸟语,袅袅青丝柳。

沧洲二月花正开,沧洲堂上置酒杯。

登堂忽见浮丘面,借门行人何处来。

去年走马朝京阙,臈月都门正飞雪。

客舍偏惊白下春,归心不醉秦淮月。

闻君昔时能远游,飘如黄鹄横九州。

掉头不肯缚尘绶,长啸曾乘踏海舟。

风流况是才名久,健笔雄词世希有。

生事何须负郭田,丈章只在今人口。

击筑邀欢喜盍簪,青山落日孤猿吟。

三更酒醒人散后,惟见月白平湖深。

此时与君情转熟,客里相看不能别。

问我摧残向几秋,离心未忍从头说。

相随相送雁峰头,云散青天碧海流。

送君别来未几日,落花春暮令人愁。

人生万事伤怀抱,那似凄凉不堪道。

旧友凋零半九泉,故园索寞空秋草。

龙门高士更清真,倾盖由来不弃贫。

看君共是青云客,应念悠悠失路人。

现代文赏析、翻译

这首诗是明代诗人王恭寄给郑浮丘先辈,并顺便请求龙门漫士作诗的。诗中表达了作者对友人的思念之情,同时也抒发了自己怀才不遇的感慨。

首联写天气变化,由寒转暖,东风送暖,万物复苏。颔联写景,黄鸟嘤嘤,柳丝袅袅,春意盎然。颈联写作者自己在沧洲的生活,饮酒作诗,思念友人。

接下来,作者回忆了自己在京城的经历,表达了对归乡的渴望。同时,也表达了对友人的羡慕之情。随后,作者描述了友人的才华和人品,表达了对他的敬仰之情。

最后,作者表达了对友人的感激和思念之情,同时也抒发了自己怀才不遇的感慨。整首诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的诗歌。

整体来看,这首诗通过对自然景色的描写和对自身经历的叙述,表达了作者对友人的思念和对人生的感慨。同时,也表达了对友人的敬仰和对怀才不遇的感慨,具有一定的思想深度和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号