登录
[明] 王恭
西邻无牛长苦辛，东邻多牛今家贫。
儿孙生小不识字，头白终为畎亩民。
君家累叶皆儒雅，岂学邻翁但耕稼。
数亩荒畦手自锄，一卷遗经坐仍把。
厨中有粟床有书，万事浮云心澹如。
向人懒掉仪秦舌，避世翻轻沮溺徒。
方今圣代多推毂，玉帛戋戋贲幽谷。
我亦休耕汶上田，与尔相期在乔木。
书倪氏经锄堂
西邻家无耕牛，劳苦终年，东邻家牛多，却家境贫寒。东邻家孩子从小不识字，长大后只能耕田种地。
你家几代都是儒雅之士，岂能只学邻翁耕田种地？倪氏经锄堂上，你手握遗经，锄田于数亩荒畦之上。家中床头堆满书籍，淡看万事如浮云。你不再向人夸耀家世，避世隐居，轻视沮溺的行径。
当今盛世，圣人当道，天下太平。我也将休耕于汶上田，与你相约于乔木之旁。
这首诗是赞美倪氏经锄堂的，同时也表达了对倪氏家族的赞美。诗中描绘了倪氏家族世代儒雅，不只追求物质生活，而是追求精神上的富足。诗中用典，将儒家经典中的故事融入其中，表现出作者对倪氏家族的敬仰之情。同时，诗中也表达了对太平盛世的赞美，表达了作者对美好生活的向往。
现代文译文：
西边邻居因为家中没有耕牛，辛勤劳苦；而东边邻居家牛多，但他们家却贫穷。东边邻居家的孩子从小就不认识字，长大后也只能成为田野里的农民。
你们家几代人都很有教养，怎么能只学邻翁的耕田方法呢？你手握着遗经，亲自在数亩荒畦上锄田。家中有粮，床头堆满书籍，万事如浮云般淡然。你不再向人夸耀家世，避世隐居，轻视像沮溺那样的人。
现在这个时代是圣人当道，天下太平。我也将休耕于汶上田，与你相约于高大的乔木之下。这首诗赞美了倪氏经锄堂和倪氏家族，同时表达了作者对美好生活的向往和对儒雅的敬仰。
微信扫一扫
王恭诗词推荐