登录

《山水图为造士陈叔能书》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《山水图为造士陈叔能书》原文

屋上群峰旧隐居,澹云凉月午窗虚。

满庭芳草人稀到,半亩黄精手自锄。

积水断桥寒鸟外,夕阳鸣磬夜霜初。

泮林莫羡苏门啸,未许寻山共结庐。

现代文赏析、翻译

山水图为造士陈叔能书

旧日屋上群峰隐,澹云凉月午窗虚。

人稀到少庭芳草,手锄黄精自半亩。

积水桥外寒鸟外,夜霜初起夕阳时。

泮林结庐归去处,何须苏门隐作声。

下面是对这首诗的赏析:

山水之美,作为情感的载体,古人尤其强调内心的体味和感发。诗人的眼中,那美丽的山水不是死板的自然景致,而是情感的寓所,生命之诗,人在画中,画在诗中,人在景中,景在情中,是人的精神家园。诗人以一幅《山水图》为造士陈叔能书,除了赞叹其人之外,也是为了寻找共同的山水情感共鸣。

首句“屋上群峰旧隐居”,是诗人对陈叔能居住环境的总体描绘。一个“旧”字,已经给这幅山水画增添了一种历史的、人文的气息。这就是古代那些曾在此居住过的人物遗风,给我们现代读者一种超越时空的心灵启示:远离红尘,走进山水。给人一种走进艺术家园的感觉。“澹云凉月午窗虚”虚实结合,恰如其分地描述了此间情状。在清凉月色与宽大午窗的衬托下,屋上群峰似乎渐渐消失,那“隐居”意象也就愈加凸显出来。“群峰隐”是“屋”,也是“画”,给人的感觉既是实在的,又是虚无的。

颔联点出诗人和友人的交往情状。因为环境的清幽,到此的人自然就少了。“人稀到少庭芳草”,写出诗人所居之静僻。“手自锄”的细节描写,不仅写出黄精的茂盛,而且写出诗人心情的闲适、田园的清幽。黄精是一种百合科草本植物,根可食,也可入药。以其根块肥大、形似“如意”而名之。这里以“黄精”代指田地、田园,不仅形象具体,而且也富有农家特色。同时“手自锄”也表达出诗人对这种生活的喜爱之情。而友人陈叔能也自然因有这样一位志同道合的朋友而感到欣慰。这联是作者与友人感情的自然流露,生动自然,平淡而隽永。

颈联继续写景抒情。“断桥”、“寒鸟”、“夕阳”、“夜霜”,意象历历在目;“积水”、“鸣磬”,含蕴着深长的意蕴和悠远的遐思。此时没有明示友人此地已有“回乐峰”、“积水池”,可以想象一下大漠明月、长河落日的雄浑景象。其深深的寓意的需要读者细细去品味、去体会。“夜霜初”处在一种朝暮之际之感,“夕阳”久伫则显露出未至夜半的时光消逝之哀。“鸣磬”作为声音上容易引人引发共鸣的艺术品,“夜霜初起夕阳时”的鸣磬更具有一种令人心动的韵味和令人回味的意境。这里既有自然景色的美感,又有诗人对友人的劝勉和期许:人生短暂,要及时行乐、享受大自然和自己的劳动成果。同时也表达了对古代田园生活情状的理解、感慨和对美好时光的赞扬!同时也是希望的一种呼唤和对陈叔能兄长乐享人生的美好祝福!同时也充分显示了大自然之美对我的动人心弦魅力所在。也许王恭也想说明心中永存的君山奇观为终极之趣也。这幅美好自然及心境的画面他永远也舍不得丢弃!同时也劝友人要珍惜人生不要把太多的心思放在功名利禄上!不要去羡慕那些隐士的生活!他们没有得到君王的赏识!自己有如此美好的山水相伴何不与自己一起享受这美好的人生呢?

尾联诗人以一种殷切期待的心情呼唤着陈兄卸却人生伪装后的纯真的生命回归之意:“泮林莫羡苏门啸 ,未许寻山共结庐!”大有梁启超不屑苏门遁世的隐逸者沽名钓誉之风,不是说他们的做法不对、只是你我双方也有一个适应的社会阶段。当前你没有需要做一些姿态的山水诗词赢得人君宠宠之心以达到让自己更能伪装为目的的内含有纠、咏焉便守定一位陪你再度潜心的同仁切莫丢了快乐的仙猿力马的暇悦就是了又为何强撑正义逗牢量绪一面装出苦行僧的模样一面去寻求一些你已觉得不值得去做的事情呢?何不与自己一同去享受人生、享受生活呢?一起走进山水、走进自然呢?也体现出诗人对友人的信任、理解、

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号