登录

《答马造士铎》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《答马造士铎》原文

请君膝上弦,泠泠拂商羽。

古调凄凉那可闻,世情反覆宁堪数。

击剑狂歌浪自惊,平生肝胆向谁倾。

梁王宫阙随草蔓,绿池野树空蝉鸣。

五陵豪贵能相弃,知己悠悠竟谁是。

客舍乡书醉懒题,苍苔落叶门还闭。

以兹感激无所求,閒卧茅斋四壁秋。

西风笛里山阳泪,半夜灯前季子裘。

爱君长才世希有,乡县黉宫坐未久。

踏槐折桂应早期,白日青云两无负。

雁峰积翠高连延,乔木苍苍几百年。

君家正在雁峰下,此树正对湖山前。

知君爱客情偏重,春酒槽头百馀瓮。

积雨閒宵醉共眠,空林达曙惊残梦。

梦时曾向故园归,归见乡邻故旧稀。

伤心一二同袍友,问我飘零只布衣。

贫居敛迹甘自守,岂料天涯与君厚。

几日相思不见君,令人独坐空搔首。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人王恭对友人马造士铎的回应,表达了他对友人的深深思念和对世态炎凉的感慨。

首联“请君膝上弦,泠泠拂商羽。古调凄凉那可闻,世情反覆宁堪数。”诗人请友人在膝上弹琴,琴声泠泠拂过商羽调,这古朴的调子如今凄凉到无人可闻。然而,世间的情谊反复无常,让人难以计数。诗人通过琴声和世情的对比,表达了对友情的珍视和对世态的感慨。

颔联“击剑狂歌浪自惊,平生肝胆向谁倾。”诗人回顾自己的往昔,他曾经挥剑狂歌,心无旁骛,但是,如今的他究竟有多少肝胆可以倾诉?这里表达了诗人的自叹和迷茫,对现实的无奈和对往昔的追忆。

接下来的诗篇继续展现出诗人的思绪万千。“梁王宫阙随草蔓,绿池野树空蝉鸣。”这一联通过生动的意象描绘了繁华消逝的场景,使得诗人更加感伤。“五陵豪贵能相弃,知己悠悠竟谁是。”这句更是表现了诗人的孤独和无助,他的朋友似乎都已经离他而去,而他自己仍然在这里怀念着他们。

“客舍乡书醉懒题,苍苔落叶门还闭。”这两句描绘了诗人在客舍的情景,他因为酒醉而懒得去读乡书,门前的苍苔和落叶则更增添了他的孤独感。

“以兹感激无所求,闲卧茅斋四壁秋。”这两句表达了诗人对现实的无奈和消极态度,他只能独自坐在茅斋中,对着四壁感怀。

“西风笛里山阳泪,半夜灯前季子裘。”这一联以西风中的笛声和灯光下的裘衣为意象,表达了诗人在寂寥中无法排遣的悲伤和思念。

“爱君长才世希有,乡县黉宫坐未久。”诗人表达了对友人马造士铎的赞赏和喜爱,他认为马造士铎有长才,是世间少有的。这表达了诗人对友人的欣赏和赞美。

最后,“贫居敛迹甘自守,岂料天涯与君厚。”这两句表达了诗人对友情的珍视和感激,他虽然身处贫困,但仍然愿意与友人保持深厚的友情。

总的来说,这首诗表达了诗人对友情的珍视和对世态的感慨,同时也展现了诗人的孤独和无奈。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使得整首诗情感深沉而富有感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号