登录
[明] 王恭
剑锋销尽马啼穿，夷虏凭陵尚寇边。
谁念将军能死国，远持兵印独归泉。
荒城听雨伤秋早，沧海招魂怆暮烟。
忠愤向来同感激，温陵南望泪潸然。
这是明代诗人王恭创作的诗篇《和詹时雨哭永宁许将军》，整首诗不仅表现出作者对于古代壮士许将军的悼念和缅怀之情，更是充满了对和平、正义、国家大义的思考和赞颂。让我们一同慢慢欣赏这首诗吧。
首联“剑锋销尽马啼穿，夷虏凭陵尚寇边。”描绘了许将军为国捐躯的英勇场面，剑锋销尽，马啼穿石，这是何等的气势磅礴！然而，在敌人侵略肆虐的背景下，这样的英勇显得尤为可贵。
颔联“谁念将军能死国，远持兵印独归泉。”诗人对许将军的赞美之情溢于言表。他不仅称赞许将军能够为国捐躯，更称赞他能够远离京城，独自镇守边疆，这是何等的忠诚！
颈联“荒城听雨伤秋早，沧海招魂怆暮烟。”诗人通过荒城、暮烟等凄凉景象，表达了对许将军逝世的哀伤和悲痛。而“伤秋早”和“怆暮烟”这样的词汇，更让读者感受到一种难以言说的凄美之感。
尾联“忠愤向来同感激，温陵南望泪潸然。”诗人在此表达了自己对许将军的感激之情，并抒发了自己对国家大义的感慨。温陵即泉州，南望泪潸然，更是表达了诗人对许将军的敬仰之情。
现代文译文： 剑锋消逝，马蹄穿破，边疆依旧被外族侵扰。谁能想到将军您能为国捐躯，远离京城独守边疆。荒芜的城池在秋雨中更显凄凉，沧海之上，暮烟缭绕，寄托着对您的哀思。您一直以来的忠诚和愤怒让我心生感激，每当望向南方泉州，总会泪流满面。
这首诗通过对古代壮士许将军的缅怀和赞美，表达了诗人对于国家大义、和平正义的追求和向往。整首诗情感真挚，语言简练，是一首优秀的古代诗歌。
微信扫一扫
王恭诗词推荐