登录
[明] 王恭
春夜不能寐，起坐弹吾琴。
泠泠七弦上，感激怀知音。
微雨半帘静，孤灯千里心。
故人不可见，况此别来深。
幽期讵可即，梦里能相寻。
原诗作者以一个春天的夜晚为背景，描绘了自己无法入眠的状态，通过弹琴来表达内心的寂寞和寻求共鸣的情感。在静夜里，微雨使窗帘更显静谧，孤灯闪烁着诗人的思虑。怀念着久未见面的朋友，尤其是在离别之后。尽管期待的相聚遥不可及，梦里也还能相见。
接下来是我的原创赏析：
在这个春天的夜色里，我辗转难眠，起身抚琴。七弦琴在寂静的夜晚响起，那清泠的旋律激荡在心间，满怀对知音的期待与怀想。
窗帘半卷，夜雨轻轻，屋内一盏孤灯下，我心中的思虑犹如千里。我无法见到那些故人，更何况是离别之后。
期待的重逢遥遥无期，即使在梦里，我也能寻觅到他们的身影。这深深的思念和期待，如同一首无法停止的旋律，萦绕在心头。
现代文译文：
春夜的静谧无法安抚我躁动的心，我起身弹起我心爱的琴。琴声在寂静的夜空中回荡，每一弦都充满感激之情，感激那些给我带来共鸣的朋友。
帘外微雨细细，屋内一盏孤灯摇曳，思绪随着灯光飘向千里之外。久未见的朋友们无法相见，更何况是离别之后。
期待的相聚遥遥无期，但在梦中，我还能寻觅到他们的身影。这深深的思念和期待，就像一首无法停止的歌，在我心中回荡。
微信扫一扫
王恭诗词推荐