登录

《哭陈叔晦》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《哭陈叔晦》原文

祗道青云定有期,忽闻长逝使人悲。

尊前握手难重会,客里论心更与谁。

月隐屋梁愁独夜,魂飞淮海梦归时。

青山何处荒坟树,未絓吴钩泪已垂。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是明代诗人王恭为好友陈叔晦去世而写的悼亡诗。陈叔晦的突然离世,使王恭无法接受这个事实,悲痛之情溢于言表。

首句“祗道青云定有期”,表达了诗人对友人的美好期待。他们曾约定一同飞黄腾达,因此王恭料想陈叔晦一定会在仕途上有所作为。然而,“忽闻长逝使人悲”一句,却打破了这份美好的期待,使他瞬间陷入深深的悲痛之中。

“尊前握手难重会”和“客里论心更与谁”两句,表达了王恭对与陈叔晦再次相见、相谈甚欢的期盼,以及对失去这位朋友的孤独感。如今友人已逝,他感到迷茫和无助。

“月隐屋梁愁独夜”和“魂飞淮海梦归时”两句,通过描绘夜晚月光的暗淡和梦中魂归淮海时的景象,表达了诗人对陈叔晦的深深思念。“青山何处荒坟树”这一句揭示了友人去世的残酷事实,以及诗人痛失故人的无助。但诗人的情绪并没有停留在这个转折点,“未絉吴钩泪已垂”表达了泪水尚未落下,已是哀伤垂泪的情状,以形之文字传达了更加深刻的悲哀与悼念之情。

王恭的这首诗以真挚的情感和生动的描绘,表达了对陈叔晦的深深怀念。整首诗语言朴素,情感真挚,是一首优秀的悼亡诗。

希望这个回答对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号