登录

《题陶靖节图》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《题陶靖节图》原文

束带何须见督邮,宁辞五斗便归休。

秋风几度黄花酒,醉看飞鸿过石头。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

王恭的《题陶靖节图》是一首赞美陶渊明的诗。他以陶渊明不为五斗米折腰的傲骨为赞美对象,通过描绘陶渊明归隐田园的洒脱形象,表现了他超脱世俗,回归自然的向往。

“束带何须见督邮,宁辞五斗便归休。”前两句中,诗人借用了陶渊明的典故。在陶渊明生活的时代,督邮是负责督察偏远各地的一个低级官吏,他常常来督察属地官员。然而陶渊明并未按照官场规矩束带迎送,以彰显自己官位,他直接辞官归隐。这是诗人用来歌颂的对象。对于社会上的繁文缛节,他无所畏惧;对于官场的利益争夺,他避之唯恐不及。王恭也是这种“身在官场,心在山水”的人。在陶渊明身上,王恭看到了一种不为世俗所困的精神,这正是他所追求的。

“秋风几度黄花酒,醉看飞鸿过石头。”后两句描绘了陶渊明归隐后的生活。秋风几度,菊花盛开,他饮酒自乐,醉眼朦胧中看到飞鸿掠过石头城。这里,诗人通过描绘陶渊明与自然和谐相处的生活,表达了他对这种生活的向往。他希望自己也能像陶渊明一样,远离尘嚣,享受自然的宁静与美好。

总的来说,这首诗表达了诗人对陶渊明的敬仰之情,以及对自由、宁静生活的向往。它以陶渊明为载体,传达了诗人对人生价值的追求和对自由的向往。

以上是我对这首诗的赏析,希望能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号