登录

《为陈谷骏赋东墅閒居》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《为陈谷骏赋东墅閒居》原文

习静何须隐翠微,一閒心远便忘机。

窗临绝屿云来近,门掩荒洲客到稀。

禾黍露寒秋酿熟,兼葭霜冷夜渔归。

知君悟得幽栖趣,却向清时■布衣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗描绘了明代诗人王恭在东墅闲居的生活状态,通过对环境的描绘,表达了他对隐逸生活的向往和对时局的无奈。

首联“习静何须隐翠微,一閒心远便忘机。”诗人表达了自己不需要隐居在翠微之间,只要心灵得到片刻的宁静,就能忘却世间的纷争。这里的“习静”和“一閒”都是指诗人对安静生活的向往,而“心远”则表达了诗人对远离尘世纷扰的追求。这一联表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实社会的无奈。

颔联“窗临绝屿云来近,门掩荒洲客到稀。”这两句描绘了诗人所处的环境:窗户正对着一片荒芜的小岛,云雾缭绕;门掩着一片荒芜的沙洲,很少有客人来访。这里的环境描写既表现了诗人对隐逸生活的追求,也暗示了诗人对现实社会的疏离感。

颈联“禾黍露寒秋酿熟,兼葭霜冷夜渔归。”这两句描绘了诗人闲居时的生活状态:秋天禾黍成熟,露水寒凉;夜晚霜冷,渔夫归来。这里既有诗人的闲适生活,也有他对自然的热爱和对生活的感慨。

最后一句“知君悟得幽栖趣,却向清时■布衣。”诗人表达了对友人的赞赏,认为友人已经领悟了隐逸的乐趣,并愿意在清平时节保持布衣身份,过着隐逸的生活。这一句既是对友人的赞赏,也表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实的无奈。

整体来看,这首诗通过对环境的描绘和对生活的感慨,表现了诗人对隐逸生活的向往和对现实社会的疏离感。诗人在经历了现实纷争后,更向往宁静、自然的生活,表达了对大自然的热爱和对生活的感慨。同时,诗人在最后一句中也表达了对清平时代的向往和对布衣身份的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号