登录

《屿南宿别贡士林执中》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《屿南宿别贡士林执中》原文

红烛离堂酒半醒,骊歌今夕若为听。

故人好是身随桂,浮客空嗟迹类萍。

花屿晚钟湖上别,凤台春树梦中青。

应知昼绣长林下,白首还来到玉瓶。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人王恭的《屿南宿别贡士林执中》这首诗所做的赏析,希望您能满意:

夜幕降临,离别的酒馆,明亮的烛光和醇厚的酒香萦绕,在深情的告别的夜晚,这种美妙的氛围显得尤为浓烈。今夜,骊歌响起,离别的时刻就要到来,我们该如何去听这离别的歌声呢?

林执中,就像那桂花树一样,坚定地扎根在自己的土地上,而我,就像浮萍一样,随着水流漂泊,不知道何时才能找到自己的归宿。这是一种深深的无奈和感慨,也是对未来不确定性的无奈接受。

花屿的晚钟,就像我们分别的时刻一样深沉而悠长,湖上的别离,就像凤台春树中我们曾经的青涩年华,如今只能在梦中回忆。这是对过去美好时光的怀念,也是对未来不确定性的恐惧。

我们约定,你将在长林之下施展你的才华,施展你的抱负。你将在白天时忙碌于琐事,像那个隐居深山的人一样逍遥自在。而我们都会在晚年重逢,回到那充满荣耀的地方。我相信你能实现你的愿望,我也会继续寻找自己的归宿。

在这首诗中,王恭用丰富的意象和深情的语言描绘了离别的场景,表达了对友人的深深祝福和对未来的期待。他通过林执中和自己的对比,表达了对人生无常的感慨和对未来的乐观期待。这是一首充满情感和希望的作品。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号