登录
[明] 王恭
斗酒粤城闉，千门柳色新。
孤帆辞海月，疋马入京尘。
凤阙趋朝早，龙池听漏频。
青云从此去，应念布衣贫。
原创赏析：
斗酒相聚于粤城的城门下，千家万户的柳色都显得格外清新。你乘坐一叶孤帆，告别海上的明月，我骑马跟随，融入京城忙碌的尘土之中。
你如凤凰阙门下勤奋的官员，在夜深人静之时，会听到龙池边滴漏的声音。从这里你将要飞向青云之路，应该会想起我这个穷苦的布衣朋友。
现代文译文：
在粤城的城门口我们欢聚一堂，千家万户的新柳青青。你乘坐着帆船，告别海上明月，跨上骏马，融入京城的尘埃之中。你在朝廷早朝的地方忙碌，在龙池旁倾听滴漏的声音。从此你飞向青云直上的道路，应该会想起我这个贫穷的朋友。
微信扫一扫
王恭诗词推荐