登录

《节后黄花》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《节后黄花》原文

节去东篱花渐衰,纷纷蜂蝶不须疑。

萧条更有馀香在,不比梁园二月时。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

节后黄花

明 王恭

节去东篱花渐衰,纷纷蜂蝶不须疑。 萧条更有馀香在,不比梁园二月时。

这是一首借咏黄花(菊花)以抒发怀古幽思的诗。黄花本来是不愁荒泽,不足为奇的植物,但在诗人的笔下,却赋予它以不寻常的遭遇。

“节去东篱花渐衰”,写诗人在秋末的感受:随着重阳节的离去,篱畔的菊花也开始零落枯萎了。首句即用“节去”,突出秋天时节的变化,暗示时光的流逝。“不须疑”,既写出节令的特征——秋令刚到,“不论性情爱憎”,随便说说即纷至沓来;也造成诗歌心理状态的一致性:步入诗的殿堂便无需多想闲愁、遐思的提问。“节去”情留。但对名园梁园里的群蝶与黄蜂却不知忧虑这一切的变化。“花衰”“不须疑”这里却予以赞赏!从中体会出古人的以蜂蝶常伴菊丛歌舞之美妙诗思来倾注“但愿花长好,莫问人事艰”的精神境界;又使诗笔增添了轻灵飞动之美。这即是对“萧条”二字加以足注了。

“萧条更有馀香在”,描绘菊花谢后似乎仍散发着残留的香气,显得更加有情致和潇洒自然。在这里,诗人赋予菊花一种人对人情味的感觉和风度。“萧条”与“不比梁园”以寄沧海桑田、盛衰兴亡之悲感;“馀香”却感到安闲恬静。“更有”“不须”“不在”,相互对立又相辅相成。又因其一起一伏尽“更有”“不在”之致力感与引人冥想的双重力量而表现了平淡语的一种深化、净化。这种以拟人化手法描写黄花,亦可见出诗人对菊花的新奇而独特的感受。

黄花是秋天的象征,诗人即景寓怀,以菊花为友,赞美它萧条而不衰败,有情致而有动人之处。而菊花又是名花中的君子,常借以衬托自己清白自爱的人格。这便是诗人此时此地的思想、感情及身世的反映。透过字里行间,不难看到诗人那种落寞惆怅情怀和孤傲清高的志趣。

从这里也可以得到启发:写景抒情诗是作者思想感情的流露,而这种感情有时达到或升华到超越物我界限的境地,自然景物实际上已和作者融为一体。作者把自己的感情、志趣赋予自然景物之中,以象征或比拟的手法传达出来,表达出自己的深切体验和深厚感慨。我们阅读时只要置身诗境展开联想、想象,就能进入诗中境界,感受诗人当时此地所见异时异地的人情世态及其复杂丰富的思想感情了。如果做文学鉴赏功夫而不见这一点那么整个文坛将变得缺乏深意和新意的苍白背景,作为本文真正写作意趣正可见此文应有的哲理涵蕴;而我则在卑词之下展开自己超常思维的天空中得以品味这篇鉴赏绝活之后的惊赞感叹也必益加深不已。尽管文人会不由分说地把作者的赏菊情感提高到鞭策自身苦修雅量水平而对陶然中破壳出壳的长幼童儿妄言奉赠它另一种朦胧肤浅的信息去作无谓的争执;但我还是要把它作为自己写作灵感和思维灵感的源泉去加以珍视和利用。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号