登录
[明] 王恭
白酒黄花醉共驩，景陵归思又漫漫。
愁看南浦连枝别，况是西风落叶残。
三楚帆飞湘雁远，五华人去海霜寒。
故乡却恋多鱼米，应念贤兄尚冷官。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
赠别王董教弟归沔阳
白酒黄花醉共驩，景陵归思又漫漫。 愁看南浦连枝别，况是西风落叶残。 三楚帆飞湘雁远，五华人去海霜寒。 故乡却恋多鱼米，应念贤兄尚冷官。
这是一首送别诗，作者为明代诗人王恭。他以白酒微醺，送别归乡的友人，在离别之际，他心中充满了愁绪。友人即将离开这里，前往遥远的沔阳，他看着南浦的景象，心中充满了不舍。友人即将离开这里，他感到十分的惋惜和无奈。
首联“白酒黄花醉共驩，景陵归思又漫漫”，描绘了送别时的场景，白酒微醺，黄花烂漫，这是友人离别前的欢乐时刻。然而，景陵的归思之情又再次涌上心头，让作者心中充满了愁绪。景陵是友人的故乡，也是作者心中难以割舍的地方。
颔联“愁看南浦连枝别，况是西风落叶残”，描绘了离别的场景，作者看着南浦的景象，心中充满了不舍。然而，这又是一个无法抗拒的事实，作者知道他们必须要分开。在西风落叶的场景中，作者的忧虑和愁绪更为深刻。
颈联“三楚帆飞湘雁远，五华人去海霜寒”，作者描述了友人的归程。三楚的天空中，帆船在飞翔，湘雁在远方翱翔。这描述展示了作者的忧虑和不舍，以及对友人旅程的担忧和祝愿。而“五华人去海霜寒”一句则展示了友人离别后他所面临的环境。他离开了这里，去往了遥远的地方。但是海边的寒冷霜冻会让他感到多么的无助和孤单啊！
尾联“故乡却恋多鱼米，应念贤兄尚冷官”，作者表达了对友人的关怀和祝愿。虽然离别让他感到十分的惋惜和无奈，但是他也知道这是无法改变的事实。因此他祝愿友人能够在故乡过上幸福的生活。这句话表达了作者对友人的深厚情谊和对故乡的思念之情。
总体来说，这首诗描绘了离别的场景和作者的忧虑和愁绪，同时也表达了对友人的关怀和祝愿。整首诗情感真挚，语言朴素自然，让人感受到了作者对友人的深厚情谊和对故乡的思念之情。
现代译文：
在微醺的白酒和金黄的菊花中，我们共同享受着离别的欢乐。你即将离开这里，前往遥远的沔阳，你的归思之情再次涌上心头。我看着南浦的景象，心中充满了不舍。我们即将分别，你即将离开这里，我感到十分的惋惜和无奈。在萧瑟的西风中，落叶纷纷落下，这让我更加忧虑和愁绪。你乘着三楚的帆船飞向远方，看着湘雁在远方翱翔。你离开了这里，去往了寒冷的海边。虽然我心中十分的思念你，但是我仍然祝愿你在故乡过上幸福的生活。
微信扫一扫
王恭诗词推荐