登录
[明] 王恭
金陵树里送行舟，二十四桥春水流。
肠断琼花天上去，更无歌管下扬州。
下面是我根据原文内容所做的赏析，希望您能满意：
《台城送客之广陵城》是一首充满着诗意的离别之诗，金陵城的树木掩映之中，一叶行舟将载着客人离去。广陵城，即扬州，古时被誉为琼花之城，这里诗人以琼花来表达对离别的哀伤。
首句“金陵树里送行舟”，诗人以细腻的笔触描绘出送别时的场景，金陵城的树木掩映之中，一叶行舟即将载着友人离去。诗人通过描绘出宁静而美丽的送别场景，营造出一种淡淡的哀愁。
“二十四桥春水流”，诗人以二十四桥春水流来象征离别的悲伤，二十四桥是金陵城中的一处著名景点，诗人用它来作为离别的背景，更显离别之哀。
“肠断琼花天上去”，琼花是扬州的象征，诗人以琼花来象征友人的离去，表达了诗人对友人的不舍和思念。同时，“肠断”一词也表达了诗人内心的痛苦和哀伤。
“更无歌管下扬州”，最后一句诗人以扬州的繁华景象来反衬离别的悲伤，表达了诗人对离别的无奈和不舍。
整首诗以细腻的笔触描绘了送别的场景，通过象征和反衬的手法，表达了诗人对离别的哀伤和无奈。诗中流露出深深的情感，使人感受到诗人内心的痛苦和不舍。
在译成现代文时，我会尽量保留原诗的诗意和美感，同时将其转化为现代语言。下面是我对这首诗的现代文译文：
在金陵城的树丛中，我目送着你的小船驶向远方，扬州，那二十四桥畔的春水流淌。你就像那琼花一般，飘然远去，在天际消失，留下一片无尽的哀伤。扬州的歌舞和管弦乐已然不再，你在那里过得如何？再也没有你的消息传来。
微信扫一扫
王恭诗词推荐