登录
[明] 王恭
官暇行吟璧水秋，曳裾閒惜凤台游。
白门共醉吴姬酒，谁念沧浪是别愁。
原诗欣赏
闲行咏秋到台官，巧向丹墀捧篆刊。 尘事扰攘忘歧路，向来樽酒独幽欢。 浑成潇洒美庭去，广却悠悠射雉处。 二子皆心鉴无我，始信乾坤合并孤。
玉簪珠履自为徒，万里秋风一鹗孤。 乍对友朋增感泣，定应音问绝于予。 贱生輓旐曾携酒，直为悲君绝所羁。 他日南冠解归去，便须相访任江湖。
诗中“官暇行吟璧水秋，曳裾閒惜凤台游。”描绘了诗人闲暇之余在璧水秋景中吟诗作赋，也表达了惜别凤台友人，表达了依依不舍之情。“白门共醉吴姬酒，谁念沧浪是别愁。”描绘了诗人与友人在白门共醉吴姬美酒，然而这欢聚的时光也难抵离别的忧愁。
现代文译文：在官府的闲暇之余，我漫步在璧水之秋，吟诗作赋。也舍不得离开凤台的朋友们，一起游赏美景。白门的美景让我们陶醉于吴姬的美酒中，然而这欢聚的时光也难抵离别的忧愁。友人们啊，你们是否还记得我，在这离别的时刻，谁能想到会是如此的愁苦呢？虽然我们身处不同的地方，但我们的友情是不会改变的。希望有一天，我们可以解除囚禁，回到家乡，再相聚在一起，那时我们就能够相互扶持，任逍遥于江湖之间了。
微信扫一扫
王恭诗词推荐