登录

《奉饯郑浮丘赴召天京二首 其一》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《奉饯郑浮丘赴召天京二首 其一》原文

三楚文衡忆重持,泮林宁厌一官卑。

论经已被先皇诏,怀策今逢圣主知。

长乐曙钟宫漏永,蓬莱宵烜佩声迟。

承平正尔需贤佐,莫对乡山怅别离。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能够帮助您。

王恭《奉饯郑浮丘赴召天京二首 其一》现代文赏析

郑浮丘即将踏上新的征程,这首诗便作以赠别。诗中表达了诗人对郑浮丘的赞赏与祝福,同时也体现出对未来盛世之期待。

首联“三楚文衡忆重持,泮林宁厌一官卑”,诗人赞扬郑浮丘的才华出众,如同三楚地区的文衡之星,熠熠生辉。而泮林则是古代学宫的代称,诗中以此为喻,说明郑浮丘担任的职务尽管不高,但在诗人眼中却是尊重且有必要的。“忆重持”体现出诗人对朋友的深厚情感和信赖,他相信郑浮丘一定能胜任这项工作。

次联“论经已被先皇诏,怀策今逢圣主知”,描述了郑浮丘的才华被先皇诏书所认可,如今又得到圣主的赏识。这里表现出诗人对古代文化和当朝政策的赞赏,也透露出对郑浮丘未来的期许。

三联“长乐曙钟宫漏永,蓬莱宵烜佩声迟”,诗人描绘了饯别的场景,长乐宫的钟声悠扬,夜深人静之时,郑浮丘即将启程,而宫殿中传来的钟声和佩声仿佛在为他的离别送行。这里表现出离别的感伤和不舍,同时也体现出对未来的期待和祝福。

尾联“承平正尔需贤佐,莫对乡山怅别离”,诗人表达了对郑浮丘的祝福和期许,他希望盛世需要贤才来辅佐,而郑浮丘不要因为离别而感到惆怅,应该珍惜这个机会,为国家尽心尽力。

整首诗情感真挚,表达了对朋友的赞赏和祝福,同时也寄寓了诗人对未来盛世的期盼和希望。在这个时代,我们应该积极拥抱变化,以真诚的态度对待生活和他人,同时也不忘为社会作出自己的贡献。这是诗人对我们的期许和教诲。

王恭诗中所描述的情景,充满着古代文学和文化色彩。尽管这是古人的诗作,但我们从中仍能够体会到对知识分子的尊重和对社会公正的追求。在今天这个时代,我们更应该珍视这些传统价值,并努力将其传承下去。同时,我们也应该积极面对未来,把握机遇,为实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献自己的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号