登录
[明] 王恭
荇花风袅断烟微，共看兰舟汎夕晖。
篷下美人歌白苧，绿荷深里白鸥飞。
原诗：四月东湖泛舟
在繁茂的荇花中，微风吹拂，烟雾袅袅，仿佛在水面上绘出一幅美妙的画卷。夕阳西下，兰舟泛于湖上，共同欣赏这美景。船篷下，一位美人轻唱着白苧之歌，歌声婉转，如同天籁之音。深绿的荷叶间，白鸥飞舞，与她共同欢歌。
赏析：这首诗描绘了四月东湖泛舟的美景。诗人以细腻的笔触，将荇花、兰舟、美人、白鸥等意象巧妙地融合在一起，构成了一幅生动的画面。通过“共看”、“篷下”、“绿荷深里”等词句，诗人将读者带入一个充满诗情画意的场景中，感受到宁静、美好的氛围。同时，诗中的“白苧之歌”则传递出一种婉约之美，使得整个画面更加丰富多元。
现代文译文：四月的东湖，一叶兰舟在荇花中穿行。微风轻拂，烟雾缭绕，仿佛是画中的景象。夕阳西下，我们一同欣赏这美景。船篷下，一位美丽的女子正在轻唱着白苧之歌，歌声如天籁般动听。绿荷深处，白鸥翩翩飞舞，她们也一同欢歌。在这美丽的场景中，我们感受到了宁静与美好。
微信扫一扫
王恭诗词推荐