登录

《连川赵原沧洲图》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《连川赵原沧洲图》原文

冠盖纷纷多宦游,怜君生事寄沧洲。

半池草梦飞残雨,一片荷衣挂远秋。

卷幔云山天外小,近人鱼鸟镜中幽。

遥知霜露松门夕,秋气寒泉兴未休。

现代文赏析、翻译

《连川赵原沧洲图》现代文赏析

王恭的《连川赵原沧洲图》是一首赞美赵原的诗。诗人用富有诗意的语言,通过对赵原生活状态的描绘和对沧洲环境的描述,赞美了他的淡泊名利、清高自守的精神品质。

“冠盖纷纷多宦游,怜君生事寄沧洲。” 这两句描绘了赵原的周围都是为了追求功名利禄而奔忙的人,只有赵原选择了生活在沧洲这个宁静的地方。这是一种独特的生存方式,展现了赵原与众不同的生活态度。

“半池草梦飞残雨,一片荷衣挂远秋。” 这两句描绘了沧洲的环境,池水在梦中泛起涟漪,荷叶在秋风中摇曳,营造出一种清幽、宁静的氛围。这种环境与赵原淡泊名利、清高自守的精神品质相得益彰。

“卷幔云山天外小,近人鱼鸟镜中幽。” 这两句进一步描绘了沧洲的环境,云山卷起帷幕,展现出天外的小小世界,近处的鱼鸟在镜中悠然自得,表现出人与自然和谐相处的画面。这也展现了赵原与自然和谐相处的生活方式。

“遥知霜露松门夕,秋气寒泉兴未休。” 最后两句写诗人想象着在夜幕降临之际,沧洲松林上的霜露和寒泉仍在展现着生机与活力,表现出一种悠然自得、淡定从容的精神境界。这不仅是对于赵原生活态度的赞美,也是对于淡泊名利、清高自守精神的赞美。

总的来说,《连川赵原沧洲图》是一首赞美赵原淡泊名利、清高自守精神的诗。诗人通过对赵原生活状态的描绘和对沧洲环境的描述,展现了赵原与众不同的生活态度和与自然和谐相处的生活方式,表达了对赵原的赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号