登录
[明] 王恭
君不闻丰山钟古铜，裂缺追蠡虫。
霜华满天激清响，夜夜龙鸣西顶中。
君不见丰城匣中三尺水，凛凛神光射眸子。
蜿蜒已没秋海空，落落寒星气犹紫，烈士英灵亦如此。
黄金散尽游下邳，四海萧条人竟欺。
男儿岂负报国愤，此心感激谁能知。
悲歌击筑来燕市，易水秦原几千里。
鼓刀屠肆心可凭，慷慨夷门为谁死。
青袍买酒上林春，衣上徒香京洛尘。
五侯宾从少知己，羽林年少轻才人。
山中布衣取卿相，太后穰侯不相让。
入门长揖隆准公，致身歘在青云上。
狐裘柘弓那可期，长楸走马行射麋。
何须白发鲁中叟，转数黄须塞上儿。
以兹却羡归来好，驱车便发青门道。
青门柳枝三月春，飞絮愁人不肯扫。
石门山水青如苔，与君闲来日几回。
宁无禄米二千石，莫弃黄垆三百杯。
“漫歌行”一首是明代诗人王恭的代表作之一，抒发了诗人的爱国情怀。他借古讽今，描绘了自己坎坷的经历，以及对那些落寞英雄的无限怀念和崇敬。全诗节奏鲜明，感情充沛，韵味深远。
赏析此诗，首先应当关注诗中用到的意象，如丰山、古铜、蠡虫、霜华、龙鸣、丰城剑、秋海、落星、寒星、烈士英灵、下邳游、报国愤、燕市悲歌等，这些意象既富有古韵，又充满时代气息，构成了全诗的基调。
接着，诗中表达了诗人对英雄的崇敬和怀想，如“烈士英灵亦如此”，“驱车便发青门道”等，让人深感诗人的真挚情感。
然后，诗人也抒发了自己内心的感慨和失落，如“五侯宾从少知己，羽林年少轻才人”，“宁无禄米二千石，莫弃黄垆三百杯”，这些都表现了诗人内心世界的丰富性和复杂性。
总的来说，“漫歌行”一首通过明快生动的语言，表现出王恭诗人的心路历程和他对人生、国家、英雄的独特见解，让人读后不仅深受感动，更会对那个历史时期的英雄和那个时代的生活有所理解。
至于现代文译文，我会尽力将古文译为现代汉语，以便读者更容易理解。例如：“君不闻丰山钟古铜，裂缺追蠡虫。霜华满天激清响，夜夜龙鸣西顶中。”可译为：“你没听说那丰山的古铜钟，历经风霜追着蠡虫鸣响。满天的霜华激荡出清脆的钟声，夜夜在西山顶上回荡。”这样的译法尽可能保留了原诗的韵味和意境。
微信扫一扫
王恭诗词推荐