登录
[明] 王恭
宛马萧萧鸣北风，时平闲却射雕弓。
千家山郭潮声里，几曲营门柳影中。
道满旌麾严虎帐，庙喧箫鼓祀龙宫。
玉门定远遥堪羡，白首为儒感慨同。
梅花城观兵
王恭
宛马萧萧鸣北风，时平闲却射雕弓。
千家山郭潮声里，几曲营门柳影中。
道满旌麾严虎帐，庙喧箫鼓祀龙宫。
玉门定远遥堪羡，白首为儒感慨同。
赏析：
这首诗是王恭身处和平时期，从梅花城（今江苏仪征）城外练兵场观看军队操练时所作。诗中描绘了练兵场上的盛大军容和观者祭祀英武之师所感受到的震撼。在场的还有典籍满案的饱学儒生和塞外归来的豪迈将领，他们都对这次壮观的军事演练表示赞赏，而自己白首穷经，心存感慨。王恭本人是一位有着诗书功名、将军梦想的诗人，所以这首诗抒发的感慨既是他个人真实感受的投射，又是社会总体热忱的表达。它塑造了一支由精心编制的各军兵种组成，具威力而肃杀静穆之气氛的全军风貌；展现出了香尘微动、丽景和气的威武堂堂盛大军容，有声有色地勾画了一幅时代和平之中的战争描绘生活底板为用的同时亦反映出太平时期反映一个良好的戍守和战斗形象。同时它也描绘了梅城秀丽的自然景色，以及人们欢度军祭时那热烈而隆重的场面。全诗充满了诗情画意，洋溢着生活气息，并且具有强烈的时代感。
译文：
宛城的战马在北风萧萧中嘶鸣，国泰民安时都闲置起射雕的硬弓。
千家万户沉浸在山城特有的声浪里——那是如潮涌来的喧哗声响；而一排排军营门口映着几许柳影轻轻摇动——生活本来就如这般闲适美好！
只见兵士们刀剑指处旗幡飘飘在都笼罩了杀气的营帐前列起了严谨有序的队列，各个严肃神勇又神态自如宛若观赏儿童打油诗般乐趣横生；庙宇喧闹箫鼓齐鸣地祭祀着龙宫——那龙宫的龙王保佑我军旗开得胜！
遥想当年定远将军班超投笔从戎的时候我也曾有过投笔从戎的冲动啊！如今虽然只是个白发苍苍的书生，但每每看到此情此景都免不了有些感慨万端！
微信扫一扫
王恭诗词推荐