登录
[明] 王恭
黄叶山中把酒杯，行人西上凤凰台。
关河马色迎寒度，江郭鸿声带晓催。
三礼才名天下少，九重丹诏日边来。
悬知此别云泥隔，拟欲弹冠愧不才。
奉饯郑浮丘赴召天京二首
其二
黄叶山中把酒杯，行人西上凤凰台。
关河马色迎寒度，江郭鸿声带晓催。
三礼才名天下少，九重丹诏日边来。
悬知此别云泥隔，拟欲弹冠愧不才。
译文：
我在山中，黄叶飘零的时候举杯为你送行，你这位行者是要走向那更远更大的京城天京。广阔的江面与高远的蓝天之间，早晨的钟声仿佛也在催你前进。在这边关广阔的土地上，你能忍受寒冷的气候。辽阔的江面，清脆的鸡鸣，象征着你官位的上升。可惜人已上升到了云端之上，但我又何尝不羡慕你呢？我已经沉到了社会底层。这是我对自己的讽刺，因为我不能在人世间随波逐流。我想做些改变，却又害怕改变，我怕那结果会让社会变得比以前更糟。这就是我现在矛盾的地方。虽然我有才能，但却无处施展，我想你也应该明白这个道理。我多么希望能像你一样，被选中赴京效力啊！但现实总是残酷的，我们的人生往往是由命运决定的。我对此感到惋惜，同时也对你感到祝贺。你未来的道路将会充满机遇和挑战，希望你能在新的工作岗位上取得更大的成就。
赏析：
这首诗表达了诗人对友人郑浮丘赴召天京的依依不舍之情。诗中通过对友人行程的描绘，表达了诗人对人生际遇的感慨和对人生道路选择的无奈。同时，诗人也对自己的处境表达了惋惜和无奈之情。诗中的“云泥隔”一句，用比喻来表达自己与友人的不同命运，具有一定的象征意义。此外，诗中的“三礼才名”“九重丹诏”等词句，也表达了诗人对才子的赞誉和对朝廷的向往。整首诗情感真挚，语言简练，具有较高的艺术价值。
微信扫一扫
王恭诗词推荐