登录
[明] 王恭
世路何如蜀道难，临岐谁不怅离颜。
湘潭骑影寒流外，巫峡猿啼夕照间。
夜火锦城江上驿，暮云剑阁鸟边山。
秋来应有相思梦，莫惜音书寄往还。
明代诗人王恭的《拟唐韩君平送长沙李少府入蜀》是一首典型的送别诗，通过对旅途艰难、山水风景的描绘，表达了作者对友人的深深惜别之情。以下是我对这首诗的赏析：
首先，诗人用“世路何如蜀道难”来表达对友人旅途艰辛的担忧。这句诗借用古人的诗句，以“蜀道难”来比喻人生的道路，暗示了旅途的艰难。接着，“临岐谁不怅离颜”一句，表达了离别的愁绪和不舍之情。
然后，诗人用“湘潭骑影寒流外”和“巫峡猿啼夕照间”两句诗来描绘旅途的景色，不仅生动形象，更体现出诗人的惜别之情。这里既有湘江之水的冷冽，也有巫山晚照中的猿啼声，这些自然景观的描绘都寓含了诗人的情感。
“夜火锦城江上驿”和“暮云剑阁鸟边山”两句诗，进一步描绘了旅途的艰辛和风景的美丽。其中，“锦城”和“江上驿”的描绘，展现了旅途的繁华和艰辛并存，而“暮云”和“鸟边山”则描绘了剑阁那如诗如画的景色。
最后，“秋来应有相思梦，莫惜音书寄往还”两句诗，表达了诗人对友人的深深思念和关心。这里既有对友人相思之情的揣测，也有对友人不要忘记写信的劝诫。这两句诗不仅深深表达了惜别之情，更使整首诗的情感得以升华。
总的来说，这首诗通过对旅途艰难、山水风景的描绘，以及情感的深入挖掘，表达了诗人对友人的深深惜别之情和对友人美好未来的祝愿。同时，这首诗也体现出诗人对人生的深刻理解和敏锐洞察力。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，将诗歌中的意象和情感用现代语言表达出来。以下是现代文译文：
人生之路如何比得上那蜀道难行， 临别之际谁不会感到离别的愁颜。 湘江水边的骑影冷冽而孤寂， 巫山晚霞中的猿啼声声入耳。 锦城的夜火与江上的驿站， 剑阁的暮云与边山的鸟鸣。 秋天的来临，你该会想起我， 不要吝啬那书信与往来的音讯。
微信扫一扫
王恭诗词推荐