登录

《题新宁陈叔永环秀楼》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《题新宁陈叔永环秀楼》原文

胜地三峰峙,名家几叶繁。

太丘联远裔,沩水接长源。

飞搆冈峦入,连甍紫翠樊。

楼开孤鸟上,人语白云根。

爽气朝来合,清晖夕更繁。

旁窥冠德秀,前眺太常尊。

萧寺香林旧,隋朝古木存。

烟空遥见雁,秋杪近闻猿。

葭菼平临海,凫鹥宛在亹。

棹歌回竹浦,渔笛带枫村。

幔卷霞生席,檐虚瀑照门。

尽携山水兴,全隔市朝喧。

鱼沫吹帘影,藤花映履痕。

机忘泉满听,琴静月当轩。

萧洒衣冠里,栖迟竹素园。

境超扬子宅,人拟谢公墩。

静赏疑盘谷,幽寻讶陆浑。

高谭皆玉屑,列坐总瑶琨。

自笑东山隐,叨逢北海樽。

丹梯期再会,重与了心言。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

王恭的《题新宁陈叔永环秀楼》是一首描绘了新宁环秀楼美景的诗。环秀楼是陈叔永的居所,也是他与友人共享的山水乐土。这座环秀楼的确值得让众多的人向往。诗人将景与人相互交织,形成了独具一格的山水画作,仿佛我们在诗中能听到人与山水、建筑与自然的和谐交融之声。

首先,“胜地三峰峙,名家几叶繁。”这句诗描绘了环秀楼所处的地理环境,三座秀丽的山峰环绕,这为环秀楼增添了无尽的诗意。而“名家”则暗示了陈氏家族的深厚底蕴,他们的几代人都在这片山水间繁衍生息。

“太丘联远裔,沩水接长源。”这两句诗进一步强调了陈氏家族的悠久历史和地位。他们与陈寔的故乡有着千丝万缕的联系,同时又与沩水有着源远流长的联系。这种历史与地理的交织,让人对陈氏家族充满了敬意。

“飞构冈峦入,连甍紫翠樊。”这两句诗描绘了环秀楼的建筑之美。楼阁高耸入云,与山峦相接,周围的紫翠交织成一片,如诗如画。

“人语白云根”一句,形象地描绘了人们在楼阁上欢聚一堂,欢声笑语萦绕在白云缭绕的山谷。

“爽气朝来合,清晖夕更繁。”这里描述的是环秀楼的自然环境。早晨清新的空气和晚上清辉的照射,使得环秀楼的美景更加丰富多变。

总的来说,这首诗以优美的语言、丰富的意象,展示了环秀楼的美景以及陈氏家族的历史底蕴。它让人向往那远离尘嚣、与山水为伴的生活,同时也感叹诗人敏锐的观察力和细腻的笔触。这种美,不仅仅停留在视觉上,更深入人心,引人深思。这样的诗作,无疑是明代诗歌中的佳作,值得我们去细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号