登录
[明] 王恭
怜君迢递蓟门行，匹马闲嘶问去程。
泸水燕山何日到，秋风吹雨湿金茎。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
怜君迢递蓟门行，匹马闲嘶问去程。 泸水燕山何日到，秋风吹雨湿金茎。 这是一首送别诗，送别友人前往蓟门。友人独自一人骑马前行，在这空寂的时刻，只有马儿与他相伴，闲庭信步，询问前行的路程。马蹄声在空旷的道路上回响，仿佛在低声地询问前方的路途。
泸水燕山何日到，秋风吹雨湿金茎。这两句诗表达了作者对友人的担忧和祝福。泸水、燕山是友人前行的目的地，何时能够到达？这未知的旅程充满了不确定性。而“秋风吹雨湿金茎”一句，则表达了作者对友人的思念和关心。金茎在这里指的是承露盘，盘中的仙人掌上的露水，象征着祝愿和吉祥。
整体来看，这首诗以深情款款的笔调，表达了作者对友人的关切和祝福，同时展示了明人送别诗特有的温馨氛围和感人情感。
下面是这首诗的译文：
我怜惜你，远赴迢迢蓟门之行，你只身一人，骑着马儿闲庭信步，询问前行的路程。何时能够到达泸水燕山？在这秋风吹雨的日子里，雨水湿润了承露盘般的道路。希望你一路平安，到达目的地后，能带来好消息，让我安心。
微信扫一扫
王恭诗词推荐