登录

《为潘序班伯时书渊明漉酒图》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《为潘序班伯时书渊明漉酒图》原文

酒漉乌中不用篘,醉来身外更何求。

黄花栗里秋光满,好是无心见督邮。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《为潘序班伯时书渊明漉酒图》是明代诗人王恭创作的一首七言绝句。此诗是以陶渊明《归去来兮辞》为题材,表达了诗人对陶渊明的向往和对现实的不满。

首句“酒漉乌中不用篘”,陶渊明《归去来兮辞》中有“漉我新熟酒,清歌且谣”之句,诗人巧妙地以“乌中”借代酒瓮,既形象生动,又暗示了陶渊明对酒的喜爱。在诗人看来,饮酒之乐并不在于酒的品质和数量,而在于其中的乐趣和心情。

次句“醉来身外更何求”,则表现了陶渊明的洒脱和不贪名利的性格。在他看来,只有在醉酒中,才能超越世间的种种困扰和追求,找到内心的平静和满足。此句充分展示了陶渊明的生活态度和诗人的个人情怀。

第三句“黄花栗里秋光满”,描绘了陶渊明归隐田园的生活场景,黄花遍地,栗里秋色宜人,表现了诗人对田园生活的向往和赞美。而“好是无心见督邮”,则进一步表达了诗人对官场的厌恶和对自由的渴望。督邮是汉代官职,负责督察郡县,常常借职权之便勒索百姓,诗人用“无心”来形容陶渊明对督邮的态度,暗示了陶渊明对官场的鄙视和不屑一顾。

整首诗以陶渊明《归去来兮辞》为题材,通过描绘饮酒、田园、无求、无心等意象,表达了诗人对陶渊明的向往和对现实的不满。诗人以独特的艺术手法,将诗、书、画融为一体,通过诗的意境展现出对陶渊明的敬仰之情和对自由的渴望。

从现代视角来看,这首诗传达了一种简单、自然、无求的生活态度,值得人们借鉴和学习。在快节奏、高压力的现代生活中,人们往往过于追求物质和名利,而忽略了内心的需求和生活的本质。这首诗提醒人们,只有回归内心,才能找到真正的快乐和满足。因此,在现代社会中,这首诗仍然具有深刻的启示意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号