[明] 王恭
一经曾采泮池芳,况是天朝被宠光。
宫柳远随骢马色,苑花遥惜绣衣香。
云开浙水腾秋隼,天入荆蛮涌晓霜。
莫向钱塘追故事,六和高塔野烟凉。
以下是我根据要求对这首诗的赏析:
王恭的诗以朴实清健、思致明丽、理足意丰为后世所称赞。尤其对于乡情的赞美和慨叹他胸有成竹。像此篇诗,在对曾提学江西瑞金一带入泮士子的前辈人文人才张和朝官至宰相的政治地位的前述的基础上,他将记叙评论诗咏景点景“遥映于楚王的鼓瑟之地钱塘湖”。
首联以简练的语言交代了主人公的过去,“一经”句记述了主人公昔日才华出众,以文采被荐入泮池而受宠光,与颔联“天朝”句写当今再蒙恩宠而官复原职。在重返朝廷的路上,但见柳色青青,骢马辗过的痕迹留有柳色,足见其行走之匆匆;花团锦簇的御苑因远离行人,也仿佛惜别行人而遥送芳香。从章法上看这是上承下接之意。从遣词造句和意象的营构上,颇见功力,两句似落进砚台中的翰墨雍容浓厚地点化了路人眼中乃至诗中张一重的欣喜向善之气和高适间与他文章的配合而无懈击之意,也可以使读者品尝到着弹而为人着色上妆为古代画家意夺神志把玩后院左墙壁之处路难逢之地远离去争欲的车辙礼制的清醒;这是积极的消沉抑或是乘机咏史言事于评论一番古事。全诗思想内容至此也从抑扬之间伸展至高远的意味,由于该诗不是文学作品的主题性的艺术总结而是面对当时这一事件的一些言论也即是王恭在这人生分岔口上发表的看法;颔联更是难能可贵:然而有些隐逸之人甚有评论:“惟楚有才,于楚有才”后句或引申自《诗经》“天步艰难兮维城”意而曰:“朝廷维城之固矣!”(王恭为官清廉、勤政爱民之实乃此论的依据)或曰“天朝”句中包含着:“天朝大马”“天马行空”之句意而曰:“朝廷威望如天马腾飞于四海!”(此论也符合王恭的生平)总之,此联是作者面对此情此景的即兴之作,而并非是空发议论。
颈联是全诗的警句,“云开”一句既描绘了秋高气爽、万里晴空的天空又烘托了行人心情的一下子开朗,当然也为诗人“放晴”的心情在景上的显现。云开日出固然是大自然的常规气候但在这首诗中它象征着被压抑的人心由此而复苏。另一方面,“腾秋隼”也是比喻行人前程远大、骏马奔腾之势不可挡。“天入荆蛮涌晓霜”一句中的“天”字既指荆蛮之地也指行人。“涌”字既写出了天刚蒙蒙亮的景色也写出了行人踌躇满志、一往无前的气概。“晓霜”二字预示着未来的坎坷,但“天”字又说明着坎坷终将过去。这两句不仅对仗工整,而且一气呵成,说明作者在艺术构思上的功力。
尾联是告诫之辞,也是对全诗主题的总结。“莫向钱塘追往事”,此句借用杜牧《题乌江亭》诗意:“胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊,卷土重来未可知。”对仗工整自然而且耐人寻味。“追往事”也隐含了对朝廷小人诬陷、打击报复之人的批评。“六和塔”是杭州的标志性建筑,“野烟凉”也喻示着对时局的隐忧。“休要仿效楚霸王一样吟唱垓下歌”(“何必当年虞美人”(项羽悲壮豪歌——改写)之意)也是对小人的一种警告。
全诗或即事论理抒情,或记叙描写议论,相辅相成,熔于一炉;在平易朴素的语言中显示了艺术魅力。此诗既是一首七言律诗又是一篇小论文:既让我们了解了历史事实又让我们领悟了许多人生的哲理:我们不仅要奋发努力实现自己的梦想也要积极地看待别人实现梦想的机会和道路——人生的真谛也在于此!
参考译文:我曾跻身学府参加过泮池旁的花草芬芳之采撷,何况今朝又蒙受朝廷之宠光。宫柳绿丝随着你