登录

《拟唐祖咏题韩少府水亭》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《拟唐祖咏题韩少府水亭》原文

少府爱清晖,孤亭近翠微。

石林娱晚坐,池水净风扉。

野鹿衔花过,溪云带鸟归。

何须谢缨冕,临眺始忘机。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

王恭的这首诗《拟唐祖咏题韩少府水亭》以其精炼的文字和生动的描绘,为我们勾勒出一幅宁静而宜人的山水画。诗人以明代的笔触,赋予唐代诗人祖咏的诗作以新的生命和情感,以此表达他对自然和生活的独特理解。

首句“少府爱清晖,孤亭近翠微。”便将我们的视线引入到这座水亭。这里的主人公“少府”对亭子给予了无比的喜爱,而这个清晖又不仅仅是对亭子的美好阳光的描绘,同时也寓含着主人公正与人分享这清晖和水亭,独乐乐不如众乐乐的情调。翠微,本指绿色山水,这里则更暗指周边如画的景致。诗句表明水亭位置临近那优美的景色。

"石林娱晚坐,池水净风扉。” 这两句诗中“娱”和“净”两词寓意深刻。"石林娱晚坐"描绘了主人和客人在亭子里享受着石头森林的晚间静谧,而"池水净风扉"则描绘了池水的平静和清爽,仿佛连风都带着它的清新。

“野鹿衔花过,溪云带鸟归。”这两句诗进一步描绘了周围的环境,野鹿口中衔着花朵穿过小径,溪边的云带着鸟儿归去。这些生动的描绘不仅增添了诗的生动性,也进一步强调了水亭环境的宁静和优美。

最后,“何须谢缨冕,临眺始忘机。”这两句诗表达了诗人对这种生活状态的满足,无需在官场中奔波劳碌,只需在亭子里欣赏美景,就足以忘却世间烦恼。这里的“临眺”指的是欣赏美景,“机”则暗指世俗的纷扰。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和生动的语言,展示了王恭对生活的热爱和对自然的敬畏。他以诗的形式将自己在韩少府水亭的生活展现给了读者,使读者仿佛置身其中,一同享受着这份宁静和美好。

希望这个答案符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号