登录

《题闽士倪生渠阳军中春晖堂卷》明王恭原文赏析、现代文翻译

[明] 王恭

《题闽士倪生渠阳军中春晖堂卷》原文

倪生倜傥人,眼白天下士。

腹中千卷人岂知,未肯低头拾青紫。

如何孤剑独从军,迢递乡山隔楚云。

鸿雁声中空吊影,鹡鸰原上叹离群。

故园梦远心常到,惆怅庭帏日应老。

落羽偏怜反哺乌,春晖倍忆忘忧草。

春晖烨烨照营门,游子时时念母恩。

白云几度频回首,边月何人不断魂。

荒城古戍无州县,瘴水蛮烟杂霜霰。

相逢俱是五溪儿,寄书不到三秋燕。

昨夜宁亲赋独还,西风残叶穆陵关。

衣沾彭蠡湖边雨,路指无诸郭里山。

君家更在罗江浦,丹荔花香酒如乳。

菽水重欢膝下情,风沙不记军中苦。

匆匆又说别家林,衣上仍缝慈母针。

时平边塞无烽火,知尔长悬爱日心。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

王恭的《题闽士倪生渠阳军中春晖堂卷》是一首赞扬倪生孝行的诗。倪生为人豁达,自视甚高,才华出众,他不肯屈身取功名,却选择了从军这条路,表现了他的个性与执着。他在军中的春晖堂描绘了他对家乡和母亲的思念之情。

诗中倪生似乎是个与众不同的文人,他不肯屈服于社会的标准,只做他认为是正确的事。他对那些追名逐利的人看不上眼,因为他已经读过无数的书,懂得如何选择更重要的事情。即使孤身一人从军,他也决不会忘记自己的人生原则。诗人王恭将自己的这一感触付诸文字,似乎是为了凸显出像倪生这样的人应有的荣耀与尊贵。

虽然边疆离家遥远,但他时时回忆家乡。这个远方的家园就是母亲所在的地方。如同凤凰感恩反哺、忘忧草的深切慰藉一样,他对母亲的思念之情也如同春晖一样深厚。春晖堂的景象在诗人笔下熠熠生辉,象征着母爱的光辉。

然而,倪生的生活并不容易。他身处荒城古戍,远离家乡和亲人,身在边塞,瘴气弥漫,霜霰交加的环境里。他的家乡相隔千里,父母的消息杳无音信。身处五溪儿的他们也在翘首盼望能够和亲朋相会,寄信回乡的通路又被冰冷的秋月隔断。这是诗人的真挚描写,试图向读者描绘出一个立体的倪生和他的困境。

即便身处异乡的困难重重,作者并未觉得他对故乡、母亲的思念有所减退。相反,他在宁亲赋归之后,仍然不忘归途。他沿着彭蠡湖边的雨路,指向无诸郭里的山峦,向家乡的方向眺望。最后,他来到了江浦,那里的丹荔花香和美酒如乳,似乎象征着生活的美好和温馨。然而这一切都无法弥补他从军中的辛苦和牵挂母亲的愁绪。

虽然他将要再次离家匆忙分别家林,他还是在那匆匆别离之际细心的缝上慈母针,只是希望能再回到那平和生活——衣上还带有母亲针线的味道和亲情的痕迹——实是安慰又令人唏嘘。看到这个动人场面不由得不令人心生感叹:多么质朴又多么真实的亲情!这可能是他在军队生活的最温暖的安慰和牵挂吧!

最后诗人在末句表达了他希望边疆地区可以远离战争,那么他就能够常常怀有父母的心思,即使时间流转也无法忘怀家人的深情厚谊。这是一句深情而又朴素的愿望,让人感受到了诗人的善良和热忱。

总的来说,《题闽士倪生渠阳军中春晖堂卷》是一首赞美倪生孝行的诗篇。它通过生动的描绘和细腻的情感表达,展示了倪生的坚韧、孝顺和对生活的热爱。同时,这首诗也让我们感受到了诗人的真诚和对人性的赞美。这种对人性的深度理解和对生活的真挚感悟使这首诗充满了深刻的内涵和深远的影响力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号