登录
[明] 王恭
逢君倾盖转销魂，多少离心不忍论。
白首异乡无旧业，青山衰草闭閒门。
关河夜雨频惊梦，雕鹗秋风久负言。
莫向樽前同感慨，旧游能有几人存。
原创赏析：
《简曾伯刚》是明代诗人王恭的一首表达离别和乡愁的诗篇。此诗的情感深挚，文字精炼，抒发了诗人对友人的深深怀念以及对故土的思念。
首两句，“逢君倾盖转销魂”，描绘了诗人与友人相遇的瞬间，一种深深的感动和不舍涌上心头，如同倾盖之交，却转瞬间让人销魂。这里，“倾盖”借指友人，“转销魂”则表达了诗人对友人的深深情感。
“多少离心不忍论”，诗人用直接而微妙的方式表达了对离别的痛苦和无奈。这里，“离心”象征着离别和乡愁，“不忍论”则表达了诗人内心的挣扎和痛苦。
颔联“白首异乡无旧业，青山衰草闭閒门”，描绘了诗人和友人在异乡生活的孤独和艰辛。他们已经年老，失去了过去的家业，只能在青山绿草中过着清苦的生活，而门前则是衰草连天，一片荒凉。
颈联“关河夜雨频惊梦，雕鹗秋风久负言”，诗人用生动的比喻描绘了他们的生活状态。“关河夜雨”象征着他们的困境和挣扎，“雕鹗”则象征着他们的雄心壮志。他们在秋风的夜晚，只能独自饮酒，回忆过去的游历，感叹人世的无常。
最后，“莫向樽前同感慨，旧游能有几人存。”这两句是对未来的思考和嘱咐。“樽前同感慨”暗示着他们对过去的怀念和遗憾，“旧游能有几人存”则表达了他们深深的孤独和无助。诗人在结束这首诗时，既是对友人的鼓励，也是对自己未来的展望。
现代文译文：
《简曾伯刚》这首诗表达了明代诗人王恭对友人的深深怀念以及对故乡的思念。诗人在与友人相遇后，感到了一种深深的感动和不舍。他们在异乡过着孤独艰辛的生活，年老失去了过去的家业，只能在青山绿草中过着清苦的生活。他们在秋风的夜晚，只能独自饮酒，回忆过去的游历，感叹人世的无常。诗人在结束这首诗时，对未来的思考和嘱咐：“不要在酒前同我一起感慨，能有多少旧时的朋友还活着。”这也表达了他们深深的孤独和无助。诗人在漂泊的岁月里，思念着故乡的青山绿水，感叹着人生的无常和孤独。
微信扫一扫
王恭诗词推荐